Hat (hét) nemzedék. A Manno család története - Budapest Történetének Forrásai 12. (Budapest, 2015)
Függelék
Ο μεγάλος αριθμός των σαλονιών και ιδιαίτερα, των δωματίων φιλοξενίας εξηγείται με το γεγονός ότι τα μέλη της οικογένεια που ζούσαν εκτός της πρωτεύουσας - η χήρα του Szilárd Manno και οι δύο δίδυμοι υιοί του ζούσαν στο Nyáregyháza και μία από τις θυγατέρες του στο Nagyszőlős73 - κατέλυαν εδώ κατά την παραμονή τους στην Πέστη. Κατά πάσαν πιθανότητα εδώ φιλοξενούνταν και το ζεύγος Dumba, όταν επισκεπτόταν την Βουδαπέστη , πράγμα που πρέπει να συνέβαινε αρκετά συχνά, αν και οι αδελφές πολλές φορές περνούσαν το χρόνο τους μαζί στο Liezen της Αυστρίας. Την πολυτελή κατοικία όμως οι κάτοικοί της δεν την απόλαυσαν για πολύν καιρό. Η πρώτη να φύγει από τη ζωή ήταν η Zsófia Manno, το 1901, στο Liezen. Το 1909 την ακολούθησε ο άνδρας της. Η Pelágia ως το 1917, χρονιά του θανάτου της, εκτός από άγνωστο αριθμό υπηρετών συμμεριζόταν το πελώριο διαμέρισμα με την Melanie Andreevics. Η ονομαζόμενη «ως προστατευόμενη και φιλενάδα της θείας Pézsi (Pelágia) βρέθηκε στην οικογένειά μας προερχόμενη από το Buzias74» - μας πληροφορεί ο εγγονός του Szilárd Manno» - «και αργότερα, ως μέλος της οικογένειας, κατοχυρωμένο με δικαιώματα, που απορρέουν από την διαθήκη, ήταν προορισμένη να διοικεί το σπίτι των προπάππων μου στην Πέστη στο πνεύμα της θείας Pézsi.»75 Το όνομά της εμφανίζεται για πρώτη φορά στην διαθήκη της κυρίας Joanovics: εξασφάλισε ετήσιο επίδομα 1.200 φιορινι- ών «σε εκείνη, η οποία μετείχε σε τόσα δεινοπαθήματα και τόσες χαρές της.» Η δε Pelágia της άφησε ετήσιο επίδομα 2.331 κορώνες και όρισε ότι θα είναι δική της η επικαρπία του μεριδίου της Pelágia από το σπίτι της οδού Király και το δικαίωμα χρήσης του περιλαμβάνοντος όλον τον όροφο διαμερίσματος καθώς και «ό,τι βρίσκεται στο σπίτι ή είναι αποθηκευμένο στα μπαούλα, τα έπιπλα, χαλιά, κουρτίνες, πολυελαίους, βιβλία, ρούχα, τραπεζομάντηλα και κλινοσκεπάσματα και διάφορα κινητά αντικείμενα.» Η καταγραφή κατά τεμάχια βρίσκεται στην βου- δαπεστινή απογραφή υπό τους αριθμούς 1-153, η αξία τους ανερχόταν σε 6.544 κορώνες.76 Η κληρονομιά που άφησε η Pelágia ήταν 2.859.435 κορώνες, τουτέστι, μετά την αφαίρεση των παθητικών που ανέρχονταν σε 704.006 κορώνες, οι κληρονόμοι η κυρία Dumba και τα παιδιά του Szilárd Manno - μοιράστηκαν μεταξύ τους 2.155.428 κορώνες. Η συνολική αξία των ακινήτων - τέσσερα στην Πέστη και ένα στην Βούδα συν τα κτήματα στο Nagyszőlős και στο Zsúppá - ανερχόταν 73 Σήμερα Vinogradov στην Ουκρανία. [Σημείωση μεταφραστή] 74 Θέρετρο της Ν. Ουγγαρίας, σήμερα στη Ρουμανία. [Σημείωση μεταφραστή] 75 Ανάμνηση του István Manno (1913-1978) Απομνημονεύματα, 78-79. Ο αφηγητής προσθέτει και ότι η αδερφή του, η Katalin Manno χρόνια κατοικούσε στο σπίτι του. Ο ίδιος αναφέρει, ότι η Melanie κηδεύτηκε στον οικογενειακό τάφο. Απομνημονεύματα, 73. 76 BFL XI. 1136 - κιβώτιο αρ. 144. Δυστυχώς η λεπτομερής αυτή απογραφή δεν βρίσκεται στα οικογενειακά έγγραφα, ούτε στα έγγραφα του συμβολαιογράφου. 58
