Hat (hét) nemzedék. A Manno család története - Budapest Történetének Forrásai 12. (Budapest, 2015)

Függelék

κτιρίου που είχε υποστεί σοβαρότατες ζημιές στον πόλεμο, ο τότε ιδιοκτήτης Miklós Szentpály /εγγονός ή δισέγγονος του Szilárd/ ζήτησε και έλαβε άδεια να διαμορφώσει ένα διαμέρισμα αποτελούμενο από δύο μεγάλα χωλ, ένα μεγάλο δωμάτιο με έξοδο στην ταράτσα, προθάλαμο, κουζίνα, κελάρι, λουτρό και αποχωρητήριο. 71)

Η κατοικία, αποτελούμενη από 13 δωμάτια συν τρία δωμάτια για το προσωπικό - χωρίς να μιλάμε για τους συμπληρωματικούς χώρους - όντως μαρτυρεί για μεγαλοαστικό, και όχι οποιοδήποτε μεγαλοαστικό επίπεδο, ιδιαίτερα αν λάβουμε υπ’ όψη ότι βρισκόταν σε μία πολυκατοικία της οδού Király.... Δυστυχώς, απογραφή έχουμε μόνο για μικρό μέρος των επίπλων, εκείνων που βρίσκονταν στα δύο δωμάτια κατοικημένα από την κυρία Joanovics, η επίπλωση των οποίων προδίδει μάλλον μία σεμνή, μικροαστική ευημερία παρά πολυτέλεια. Τι κίνησε, άραγε, τους κληρονόμους του Manno να διαμορφώσουν τέτοιο πολυτελέστατο σπίτι;

Το 1896 από τους τρεις κληρονόμους έμεναν στην κατοικία μόνο η ανύπαντρη Pelágia και η Zsófia με τον άνδρα της, τον György Joanovics.

Η Pelágia, η οποία, κατά τα άλλα, όπως συνάγεται από την αλληλογραφία της, των αρχών του εικοστού αιώνα, και από την απογραφή της κληρονομιάς της, το 1917, ήταν πολύ πλούσια, σαν ολομόναχη γυναίκα, δύσκολα θα μπορούσε να κάνει την πλουσιοπάροχη κοινωνική ζωή που έκανε. Πλούσιος με σημαντική κοινωνική δραστηριότητα ήταν ο γαμπρός της, ο βουλευτής György Joanovics, γλωσσολόγος, ο οποίος σαν αναπληρωτής υπουργός είχε βγει στη σύνταξη. Ο ίδιος ήταν γαιοκτήμονας, δια μέσου της συζύγου του ήταν κληρονόμος της περιουσίας Manno, τα σπίτια που είχαν στην διάθεσή τους τούς εξασφάλιζαν αρκετό εισόδημα από το ενοίκιο.72 Και, για την υψηλού επιπέδου κοινωνική ζωή είχαν στη διάθεσή τους και το αναγκαίο προσωπικό, αφού η σύζυγός του στη διαθήκη της μνημονεύει και τους υπηρέτες: δύο καμαριέρηδες, τρεις υπηρέτριες και μία μαγείρισσα, ενώ στην αρρώστιά της την περιποιούνταν μία νοσοκόμα.

71 Βάσει του ίδιου σχεδίου στην πτέρυγα της οδού Király του κτιρίου, από τον προθάλαμο που άνοιγε από την αριστερή πλευρά του κλιμακοστασίου διαμόρφωσαν δύο διαμερίσματα με δύο δωμάτια, λουτρό, κουζίνα και κελάρι το καθένα. Τον δεύτερο προθάλαμο και τους υπηρεσιακούς χώρους τους διαμόρφωσαν από τα πρώην δωμάτια φιλοξενίας. BFL XV. 17.Α329 - κτηματολογικός αριθμός 34084.

72 Η περιουσία της συζύγου του — την οποίαν του άφησε το 1901 - ήταν 10.716.000 κορώνες. Από αυτά η αξία της κινητής περιουσίας ήταν 1.485 κορώνες. Μεγάλο ποσό, εν τούτοις τα έπιπλα της καταγραφής αντιπροσωπεύουν ίσως μόνο τα απλά έπιπλα του σαλονιού και του υπνοδωματίου, τα οποία είχαν δοθεί σαν προίκα. Στην απογραφή αναφέρονται και δύο μεγάλες βιβλιοθήκες και 150 τόμοι επιστημονικών και λογοτεχνικών έργων, μάλλον αυτά ήταν του άνδρα της (Άλλωστε, στην διαθήκη άφησε κάτι και στο ζωγράφο Károly Ferenczy και στα τέκνα του)., BFL XI.1136 - κιβώτιο αρ. 13.

55