Hat (hét) nemzedék. A Manno család története - Budapest Történetének Forrásai 12. (Budapest, 2015)
Függelék
Το ανδρόγυνο είχε ζωηρή κοινωνική ζωή. Το βιβλίο επισκεπτών της Μαρίας Dumba65 που μας απόμεινε, είναι γεμάτο από εγγραφές επιφανών και πολύ μορφωμένων επισκεπτών της, αλλά συχνά εμφανίζονται και στοιχεία για τις επισκέψεις των συγγενών της από την Ουγγαρία. Εκτός από το παλάτι τους στην Βιέννη είχαν και αρκετά άλλα ακίνητα. Τεράστιο κυνηγετικό παλάτι στο Liezen, στο Tattendorf, δίπλα στο νηματουργείο ένα τεράστιο διώροφο παλάτι, στην Ρουμανία τεράστιες εκτάσεις γης. Ο Miklós Dumba πέθανε απρόοπτα το 1900, στην Βουδαπέστη, ενώ έπαιρνε μέρος στις εργασίες της συντακτικής επιτροπής του επιβλητικού, πολύτομου έργου «Η Αυ- στροουγγρική Μοναρχία σε Κείμενα και Εικόνες». Η Pelágia έμεινε ανύπαντρη. Ο ανεψιός της, ο István, υιός του Szilárd αναφέρει γι’ αυτήν τα εξής: «Η θεία Pézsi [υποκοριστικό της Pelágia, πρψ.: Πέζι] ήταν πολύ ταλαντούχα, με λεπτή ψυχή, με τη γνωστή κλίση των Κόπρα για μελαγχολία [η μητέρα της καταγόταν από την οικογένεια Κόπρα V. Β.] προικισμένη με θαυμάσια φωνή. Στις συνήθειές της πολύ σεμνή και απλή. Μετά τον θάνατο του παππού μου, η ίδια διαχειριζόταν την περιουσία. Κατά τις περιγραφές των συγχρόνων της είχε μία σπάνια χάρη. Όλοι τους ήταν πολύ μορφωμένοι, μιλούσαν 5-6 γλώσσες. Στο σπίτι του παππού μου σύχναζε πάρα πολύς κόσμος. Συγγραφείς, επιστήμονες, καλλιτέχνες. Η σχέση μεταξύ των αδελφών ήταν άριστη, αγαπούσαν ο ένας τον άλλον με αφοσίωση, ήταν πάντα πρόθυμοι να βοηθούν τον άλλον. Μεταξύ τους τα υλικά αγαθά δεν έπαιζαν κανένα ρόλο, εδώ έδειχναν πλήρη αδιαφορία, σε τέτοιο βαθμό, που δεν έγινε ποτέ διανομή της περιουσίας. Κάτι τέτοιο ακόμα και στην δική μας την γενιά δεν έγινε.»66 Τα έγγραφα που φυλάσσονται στα αρχεία, επιβεβαιώνουν ότι ανάμεσα στα αδέλφια και στους συγγενείς τους υπήρχε στενή σχέση και πλήρης ομοφωνία για την περιουσία. Μόνο τη μελαγχολία δεν προδίδουν. Αντίθετα, η αλληλογραφία (και η διαθήκη) της μας παρουσιάζει την Pelágia, σαν γυναίκα δραστήρια, προικισμένη με πρακτικό ταλέντο, η οποία αύξησε την ήδη σημαντική περιουσία με αγορές ακίνητων και με κερδοσκοπικές επιχειρήσεις.67 Όπως φαίνεται, ήταν ο τελευταίος αντιπρόσωπος των αυξητών της περιουσίας. (Για τέτοιου είδους δραστηριότητα της Mária Dumba δεν έχουμε πληροφορίες.) Οι κοπέλες με τους γάμους τους έμειναν στο αστικό περιβάλλον και στην ορθοδοξία. Η κυρία Dumba ανήκε στους μεγαλοαστούς. Ο Szilárd όμως πα65 Ιδιοκτησία της κυρίας Δρ Emmánuel Csorba 66 Απομνημονεύματα, 24. 67 Π.χ. μερικές φορές ανέθεσε στον σύζυγο της ανεψιάς του, τον Miklós Szentpály την αγορά ακινήτων και αμπελοκήπων. Αρχείο Βουδαπέστης, BFL XI. 1136 - κιβώτιο αρ. 142. Όταν πέθανε, το 1902, η κληρονομιά του είχε συνολική αξία 2.155.000 κορώνες, εκ των οποίων μόνο τα κινητά του άξιζαν 812.000 κορώνες. Αρχείο Βουδαπέστης, BFL XI. 1136 - κιβώτιο αρ. 144. 50
