Géra Eleonóra Erzsébet: Buda város tanácsülési jegyzőkönyveinek regesztái 1704-1707 - Budapest Történetének Forrásai (Budapest, 2009)
Buda tanácsülési jegyzőkönyveinek regesztázása
BUDA TANÁCSÜLÉSI JEGYZŐKÖNYVEINEK REGESZTÁZÁSA Bevezető Buda szabad királyi város tanácsülési jegyzőkönyvei (BFLIV. 1002.a.) német nyelven íródtak. Az 1704-1707. közé eső korszakból fogalmazvány (IV., VII. kötetek), tisztá- zati (VI. kötet) és másolati (V. kötet) jegyzőkönyvi példányok maradtak az utókorra. A regeszták a Tóth Péter és Varga J. János által 1986-ban a Művelődési Minisztérium Közgyűjteményi Főosztálya Levéltári Osztályának megbízásából elkészített, a megyei közgyűlési jegyzőkönyvek és a városi tanácsülési jegyzőkönyvek regesz- tázásához, valamint nyomtatott formában való megjelentetéséhez összeállított munkautasítása és kiadási szabályzata alapján készültek.193 E munkák latin és magyar nyelvű jegyzőkönyvek feldolgozásához nyújtanak segítséget, német nyelvű szövegek regesz- tázásához nem fogalmaznak meg egységes alapelveket; német nyelvű városi tanácsülési jegyzőkönyvekről forráskiadvány még nem készült. A budai jegyzőkönyvek eltérő nyelvhasználatából adódó specifikumai miatt, a megfogalmazott irányelvekhez képest bizonyos kisebb módosítások váltak szükségessé. A regeszták készítése A jegyzőkönyvi kötetek levéltári jelzetét a későbbiekben nem tüntetjük fel külön, csak a kötetek számát. Az általános gyakorlatnak megfelelően, a regesztakészítés alapjául a tisztázati kötet (VI. kötet) szolgál, ebből az 1-578. oldalak tartalmazzák a négy év bejegyzéseit. A regesztákat időrendben, folyamatos számozással közöltük. Ha a jegyzőkönyv nem a tanácsülésről, hanem valamely, a magisztrátus által kirendelt bizottság üléséről, vagy a Külső Tanáccsal tartott együttes ülésről készült, akkor a dátum után említésre került az ülés típusa. A bizottság elnevezését zárójelben, dőlt betűvel írva, eredeti nyelven is közöltük. A tanácsülés dátuma alatti sorban dőlt betűvel szedve, egységes írásmóddal az ülésen megjelent tanácsosok vezetékneve, valamint keresztnevük első betűje is szerepel abban az esetben, ha két azonos családnevű tanácsos található a listán. A tanácsosok teljes nevét, a tanácsban betöltött tisztségét, foglalkozását, illetve egyéb fontosabb életrajzi adatait a bevezető tanulmányt követő archontológia tartalmazza. 195 195 A pontos címek: Munkautasítás a feudális kori megyei és városi testületi jegyzőkönyvek 1711-ig terjedő részének regesztázásához, Az 1711 végéig terjedő vármegyei és városi jegyzőkönyvek regesztáinak kiadási szabályzata. 48
