Dokumentumok Budafok-Tétény történetéhez 1731-1950 - Budapest Törtenetének Forrásai. Kerületek, városrészek: Budafok-Tétény (Budapest, 2002)

DOKUMENTUMOK

55. A család Törley József halála után a cég képviseletére és vezetésére a hagyatéki eljárás teljes befejezéséig özvegy Törley Józsefné, született Sacelláry Irént bízza meg Budapest, 1907. Tekintetes Kir[ályi]törvényszék! Törley Józs. és tsa pezsgőgyáros, németül: „Jos. Törley & Co. Champagner Fabrikant" egyéni cég, a kebelbéli társas cégjegyzék VIII. kötetének 88. lapján be van jegyezve. Ezen cégnek egyedüli tulajdonosa Törley József budapesti lakos az A/ alatt becsatolt haláleset-felvétel tanúsága szerint 1907. évi július hó 28-án elhalálozott. Figyelemmel arra, hogy a hagyatéknak végleges rendezése és ekképpen az új cégbirtokos bejegyzéséig is a cég képviseletéről és jegyzéséről gondoskodnunk kell, az örökösök, közös megegyezés alapján, mint ideiglenes vagyoni kezelőt és illetve a hagyatéki ügy rendezéséig a cég képviseletére és jegyzésére néhai Törley József cégtulajdonos özvegyét, özv. Törley Józsefné, szül. Sacelláry Irén úrhölgyet kívánjuk megbízni és illetve kirendelni. Az A/ alatt csatolt haláleset-felvétel tanúsága szerint törvényes örökösök gyanánt az örökhagyó özvegyén kívül az örökhagyó elhunyt fitestvérének, név szerint néhai Törley Antalnak gyermekei, k[is]k[orú] Dezső, Antal, Erzsébet és Ilona férjezett Körmendy Imréné, továbbá még életben levő fitestvére, Törley Gyula és illetve ennek jogán gyermekei k[is]k[orú] Tibor, Margit és nagykorú Bálint jöhetnek figyelembe. A B/ alatt mellékelt hagyatéki tárgyalási jegyzőkönyv hiteles másolata tanúsítja, hogy a fentiek értelmében a haláleset-felvétel szerint figyelembe veendő összes örökösök közösen megállapodtak abban, hogy a hagyaték végleges rendezéséig Törley Józs. és tsa. pezsgőborgyáros cég képviseletére és jegyzésére az örökhagyó özvegye rendeltessék ki, és illetve bízassék meg. A C/ és D/ alatt csatolt végzések tanúsága szerint az örökösöknek ezen megbízását és kirendelését úgy az illetékes gyámhatóság, mint az illetékes hagyatéki bíróság jóváhagyta. Esedezünk ezek alapján E/ alatt igazolt ügyvédünk által a tekintetes kir[ályi] Törvényszékhez: 169