Aggházy Kamil: Budavár bevétele 1849-ben II. - Budapest Történetének Forrásai (Budapest, 2001)

Okmánytár

halten hat; - um 9 Uhr Abends ist bei allen Baftailljons der Zapfenstreich zu schlagen, und alles vom Feldwebel abwärts auß um diese Stunde in den Quartieren sein. Um dieses zu erzielen und die nächtliche Ruhe aufrechtzuerhalten, haben die Bataillons in ihrem Bezirke in der Nacht Patrouillen zu entsenden; -jedes Rauben ist sogleich anher anzuzeigen, damit die Täter standrechtlich behandelt werden können. Die Einquartirung kann gleich beginnen und es sind per Haus, nach der Möglichkeit 10-15 Mann zu legen. Morgen Vormittags 10 Uhr sind mir alle bei Gelegenheit des Sturmes auf Ofen sich ausgezeichneten Offiziere und Mannschaft durch die H[err]n. Baftailljons Kommandanten vorzustellen. Es ist heute bei der Begräbniß der beim Sturm auf Ofen gefallenen tapfern Freiheitskämpfer der bedauerliche Fall vorgekommen, daß selbe wegen der Nachläßigkeit des Platzkommandanten ohne Särge beerdigt werden mußten, obwohl für alle Todten solche bestellt und fertig waren. Diese unverzeitliche Indolenz des Platzkommandanten, welcher die Herbeischaffung der Todtensärge unterließ, wie von mir auf das Strengsten geahndet werden, und ich werde Sorge tragen, daß dieser Hauptmann von Armeekorps entfernt werde. Damit nicht etwa durch seine Nachläßigkeit ein ähnlicher, das bessere menschliche Gefühl verletzende Fall sich ereigne. - Ich fordere die H[eir]n5ű/taí7//cwskommandanten persönlich auf, dies der Mannschaft zur Beruhigung bekannt zu geben. Die Relationen von Erstürmung Buda's und die Verlust Eingaben sind baldmöglichst einzusenden. Die Baftailljons haben Morgen Vormittags ihre verschossene Munition wieder auf den vollen Kriegsstand von der Munitions-Reserve abzufassen. Ich mache hiemit die H[err]n Ba[taill]onskommandanten bei ihren Pflicht verantwortlich, die Bekleidung - besonders aber die Beschuhung der Mannschaft, in den besten Zustand setzen zu lassen, was durch die Benützung der städtlichen Schneider, Schuster etc. sehr leicht geschehen kann, — so, daß wenn das Armeekorps wieder zum Weitermarsche aufbricht, was binnen 48 Stunden gewiß geschieht, ich keinen Mann in zerrissener Kleidung sehen will. Die Herrn Brigade- und Bataillonskommandanten haben mir gleich nach Erhalt dieses Befehls Ihren Wohnungen anzugeben. [...Papírcsonkulás a pecsét helyén. Aggházy.] das gilt bei jeder Einquartirung ein für alle Mal. Mein Quartier ist in der Raitzenstadt Nro. 574. 165