Források Budapest múltjából V./b 1954-1958 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1988)

ELŐSZÓ

nem hagyta jóvá, mégis előreláthatólag a szükséges állami segítség rendelkezésre fog állani. A termelőszövetkezetek termelési terveikkel egyidőben készítették el a bevételkiadási előirányzatukat, amely szerint az egy munkaegységre jutó készpénz részesedés az elmúlt évi 33,37 forintról 40,29 forintra emelkedik, míg a természetbeni juttatások nagyjából azonosak. A termelőszövetkezetek 1955. évi tervezett bruttó üzemi bevétele az 52 millió forintot meghaladja. Az 1954. évi egy kat. hold összterületre jutó bruttó bevétel 7034,- Ft volt s ezt most 8930,- Ft-ra tervezik. A termelőszövetkezeti bevételek a következők szerint oszlanak meg: az összbevétel %-ában 1955. évi terv 1954. évi tény növénytermelés 50,3 35,5 állattartás 3i,5 20,3 segéd- és feldolgozó üzemág 10,1 3i,3 egyéb bevételek 8,1 12,9 összbevétel (bruttó) 100 100 Az egy kat. hold szántóterületre növénytermelésből származó bevétel az elmúlt évben 3050 forint volt, most 4413 forintra tervezik. A tervezett beruházások alapján az egy kat. holdra beruházott vagyon a következő évben 1610 forinttal növekszik. Az 1955. évi mezőgazdasági fejlesztési feladatok végrehajtása érdekében nagyobb mértékben kívánunk a Budapesti Gépállomásra támaszkodni. Ebben az évben mind a termelőszövetkezeteknek, mind az egyénileg dolgozóknak a gépállomás - terv szerint - több munkát fog végezni, mint azelőtt. Erre minden lehetősége biztosítva van a gépállomásnak, hiszen a vezetést most már megszilárdítottnak tekinthetjük. Egyre több és jobb szakemberek segítik a gépi munka alkalmazását és mindezen túl a géppark is megnövekedett. Fő feladata lesz a gépállomásnak az elkövetkezendő időkben, hogy a városellátás szempontjából jelentős kertészeti területek gépesítését megszervezze. A termelőszövetkezetek 1954. évi zárszámadási eredményei, az 1955. évi termelési tervek és a főváros mezőgazdaságára vonatkozó községpolitikai tervjavaslat alapul szolgálnak a fővárosi termelőszövetkezeti mozgalom eredményes megszilárdításához és fejlesztéséhez. Lakatos Sándor

5 s. k. osztályvezető XXIII/102. a. A BFT V. B. 1955. március 3-i ülésének jegyzőkönyve. Előterjesztés a 2. napirendi ponthoz. Géppel írt sokszorosítás.