Források Budapest múltjából V./b 1954-1958 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1988)

ELŐSZÓ

Növénycsoport: 1955. évi tervezésnél kh összes szántó terület %-a 1954. évi tényleges kh 1 % burgonya 344 7,2 316 6,38 szálastakarmány 1068,25 22,56 1168 23,58 ebből pillangós 672 14,2 677 vegyes növények 260,5 5,5 ebből takarmányrépa 64 hüvelyes növények 6 olajos növények 20 o,5 kertészeti terület 832,5 17,7 778 15,6 ebből öntözéses 399,5 377 A kertészeti terület 54,5 holddal növekszik az elmúlt évivel szemben, ami évenként további 1200 tonna zöldségféle termelését biztosítja. A tervezésnél a tsz-ek igyekeztek minden területet a legjobban kihasználni. Köztes termelést 226 holdon, felülvetést 197,5 holdon, májusi másodvetést 260 holdon, tarlóvetést pedig 315 holdon irányoztak elő. Tehát kettős felhasználás a számításba vehető terület felén történik. Öntözéses kertészetekben 217 kat. holdon termelnek elő és utóterményt. Ez a számításba vehető területnek (303 kh) 71 %-a. A termésátlagok tervezésénél a termelőszövetkezetek tekintettel voltak az előző évek terméseredményeire, a talaj adottságokra. A tervezett termésátlagok majdnem minden esetben magasabbak, mint az MT által megadott irányszámok. A termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozók munkájának megkönnyítése érdekében növeljük a Budapesti Gépállomás kapacitását. A gépállomás részére újabb munkaés erőgépeket biztosítunk, amelyek segítségével elsősorban a barázdakihúzási, kapálási, talajforgatási és kaszálási gépkapacitás emelését biztosítjuk. Az állattenyésztés területén egy számosállatra 3,6 kat. hold jut, ezzel szemben az 1954. év végi 3,83 kat. holddal 100 kat. hold szántóterületre eső állatállomány tervénél az MT által megadott tervszámokat a termelőszövetkezetek túltervezték. MT által megadott tsz-ek terveztek 100 kat. holdra Szarvasmarha (969) 20,2 20,4 ebből tehén (633) 13,1 13,37 ló (302) 6 6,37 koca (382) 7,i 8