Források Budapest múltjából V./b 1954-1958 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1988)

ELŐSZÓ

A budapesti termelőszövetkezetek a Központi Vezetőség és az MT 1953. XII. 19-i határozatának megfelelően messzemenő állami segítségben részesültek. Míg 1949-től 1953-ig 7478 M/Ft hosszú lejáratú és 43049 M/Ft közép lejáratú hitelben részesültek, 1954-ben 3277 M/Ft közép és 11 769 M/Ft hosszúlejáratú hitelt,valamint274 M/Ft vissza nem térítendő állami támogatást kaptak. A zárszámadás évében tehát népi államunk 15 210 M/Ft-ot bocsátott rendelkezésre gazdasági tevékenységük kibővítése céljából. A 11 769 M/Ft hosszúlejáratú hitelt termelőszövetkezeteink az alábbi megoszlás szerint vették igénybe: építés 6 143 M/Ft gép 307 M/Ft egyéb 5 319 M/Ft összesen: 11 769 M/Ft Termelőszövetkezeteink a fokozott támogatást elsősorban a városellátás tekintetében nagy jelentőséggel bíró zöldségtermesztés fokozására használták fel. Budapest termelőszövetkezetei építési tervüket globálisan 108%-ra teljesítették. Amint a jelentésből kitűnik, termelőszövetkezeteink gazdálkodása minden vonalon eredményesebb, mint amilyen a megelőző évben volt. Szilárdabb a termelőszövetkezetek munkaszervezete, javult a vezetés színvonala, jobb a munkaerővel való ellátottság, nagyobb mértékben alkalmazták az agro- és zootechnikai eljárásokat. Mindezek következtében nőtt a munka termelékenysége és vagyonosodtak a termelőszövetkezetek. II. Az elért eredmények alapján célunk ebben az évben a termelőszövetkezetek további megerősítése, fejlesztése,

4 az egész mezőgazdaság termés és termékhozamának emelése. Célkitűzéseink megvalósítása érdekében a termelőszövetkezeti mozgalom terén arra örekszünk, hogy termelőszövetkezeteink minta szövetkezetekké váljanak. A termelőszövetkezeti mozgalomnak elsősorban a termelőszövetkezetek eredményei legyenek a legfőbb propagálói. A termelőszövetkezetek fejlesztése érdekében széles körben tudatosítjuk a jó termelőszövetkezetek eredményeit és gondoskodunk arról, hogy egyre közvetlenebb és jobb kapcsolat épüljön ki az egyénileg gazdálkodók és a szövetkezetek között. A jövedelmezőbb gazdálkodás érdekében 1955-ben elkészítjük a budapesti termelőszövetkezetek több éves vetésforgó tervét, két kertészeti és három városellátó jellegű budapesti termelőszövetkezet üzemszervezési tervét. A szövetkezeti mozgalom megszilárdítása és fejlesztése érdekében elvégzendő feladataink közül nem egyet ez idáig már meg is valósítottunk. A gyengén működő termelőszövetkezeti vezetőségek munkáját felülvizsgáltuk és gondoskodtunk politikailag és szakmailag képzettebb, aktívabb termelőszövetkezeti vezetők megválasztásáról. A termelőszövetkezetek pénzgazdálkodásának és számviteli munkájának megjavítása érdekében több termelőszövetkezetben a könyvelőket hozzáértőbb, szakmailag képzettebb könyvelőkkel váltottuk fel. Gondoskodtunk a termelőszövetkezeti elnökök és agronómusok továbbképzéséről. A termelőszövetkezeti tagság és az egyénileg gazdálkodók számára széleskörű szakmai oktatást szerveztünk.