Források Budapest múltjából V./b 1954-1958 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1988)

ELŐSZÓ

Az új Tanács is maga előtt látja a célkitűzést: mindent megtenni működési területünkön, hazánk fővárosában, a júniusi program megvalósításáért, a nép érdekében. Az új Tanács a nagy feladatokhoz nagy segítséget kapott. Tanácsunk már az új tanácstörvény az 1954. évi X. törvény alapján alakult meg és fogja végezni munkáját. Az új tanácstörvény sokkal nagyobb hatáskört, felelősséget, sokkal szélesebb munkaterületet biztosít a Tanács számára. A törvény 65. §-a kiemeli a Fővárosi Tanácsot, és jellegénél fogva még nagyobb jogokkal ruházza fel. A Pártunk III. Kongresszusának irányelvei alapján alakított Hazafias Népfront pedig egységbe foglalja az egész népet, és felbecsülhetetlen segítséget nyújt a Tanács munkájához. Ezek a kedvező indulási körülmények biztosítékot rejtenek magukban arra nézve, hogy az új Tanács négyéves működése eredményes lesz. A tanácsrendszer eddigi rövid négyéves fennállása óta megszilárdult, a lakosság megszerette a tanácsokat, tekintélyük megnőtt. Ezt a tekintélyt tovább kell növelnünk. Szorosabbá kell tennünk a lakossággal való kapcsolatunkat és még jobban meg kell szerettetnünk magunkat a dolgozókkal. Ezt a célkitűzést kizárólag jó munkával érhetjük el. A dolgozók akkor fognak szeretni bennünket, akkor lesz nagyobb becsületünk és akkor lesz a Tanácsnak tekintélye, ha szavak helyett munkánk eredményei beszélnek. Ezért haladéktalanul hozzá kell látnunk a munkához. A sikeres választás nem a munka végét, hanem annak kezdetét jelenti. Fővárosunk lakossága nagyon sokat vár az új Tanácstól. Ennek a várakozásnak a teljesítése nagyobbrészt a tanácstagok munkájától függEzért a Tanács tagjainak állandóan érvényesíteniök kell jogaikat, teljesíteniük kell kötelességeiket. Minden tanácstag teljes erejével és tudásával vegyen részt a közös munkában. Közvetítse a választók akaratát, ellenőrizze a törvények és határozatok helyes végrehajtását. Tanácstagjaink járjanak elöl személyes példamutatással a társadalmi tulajdon megvédése, a dolgozók jogainak védelme terén. Az új Tanács munkája bizonyos tekintetben- a nagyobb feladatok ellenére is - könynyebb lesz. A tanácsok megnövekedett önállósága sok olyan fontos felsdat megoldását teszi lehetővé, amelyeket eddig - éppen a hatáskör hiánya miatt - nem hajthattunk végre. Az előttünk álló legsürgősebb feladatok végrehajtása céljából községpolitikai tervet

2 készítünk. A községpolitikai terv irányt szab a Tanács jövő évi működéséhez. Ennek előkészületi munkái már folynak, és a tisztelt Tanács legközelebbi ülésén - előreláthatólag - ezt fogjuk megtárgyalni. A Tanács jó munkája népi demokratikus rendszerünk alapjait erősíti. Államunk ereje pedig az ellenséges agressziót tartja távol országunk határaitól és riasztja el békés építésünk megzavarásától. A békeszerető országok moszkvai értekezlete

3 megerősíti akaratunkat és elszántságunkat a béke megvédésére. Minden cselekedetünket hassa át az a gondolat, hogy a nép szükségleteinek lehető legnagyobb kielégítése mellett a szocializmust építjük és a békét védelmezzük. Arra kérem a Tanács minden egyes tagját, hogy támogasson bennünket nagy és szép hivatásunk teljesítésében. Arra kérem a Tanács tagjait, hogy állandóan erősítsék kapcsolataikat választóikkal, közvetlen tapasztalatokkal tárják fel a lakosság kezdeményezé-