Források Budapest múltjából V./b 1954-1958 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1988)

ELŐSZÓ

végleges megszilárdulását gátolja két igen súlyos probléma, a Dobozi utcai átmeneti szállás kérdésének rendezése, ahol jelenleg embertelen állapotok vannak és a bűnözés egyik melegágya. Bizonyos ágyra járó rendszer van meghonosítva 2-2,50 forintos napi költséggel. Az átmeneti szállás azonban nem tudja kielégíteni a jelentkező igényeket és ellenőrzésünk során tapasztaltuk, hogy a pince helyiségben papír és szemét között 70 ember fekszik a földön. Ezen feltétlenül szükséges változtatni. A közbiztonsági állapotokat nagymértékben befolyásolja még a csökkent munkaképességűek elhelyezéséről való gondoskodás hiánya. Rengeteg csökkent munkaképességű lakik a kerületben, akik az építőiparban, vagy nehéz munkára - éppen rokkantságuk miatt - elhelyezkedni nem tudnak, és megélhetésük érdekében apróbb bűncselekményeket követnek el. Kerületi vonatkozásban már létrehoztunk egy üzemet a csökkent munkaképességűek foglalkoztatására, a Kézműipari Vállalatot, de tapasztalata az, hogy itt nem csupán csökkent munkaképességűek dolgoznak, hanem egészségesek nagyobb számban, mivel a magas tervszámokat másképp teljesíteni nem tudja a vállalat. A bedolgozók nagy hányada sem csökkent munkaképességű. Javasolja úgy a Dobozi utcai átmeneti szállás, mint a csökkent munkaképességűek problémájának felülvizsgálatát. A másik probléma, amivel már foglalkozott a VB, a közbiztonság helyzetének megszilárdulásához hozzásegítene, ha a kerületben lévő pince és üzlethelyiségek, amelyeknek belső, az udvarra nyíló kijárata nincs, megszüntethetők lennének. Mert rengeteg ilyen üzlethelyiségben laknak, ami egészségügyi szempontból is hátrányos, mert a szennyvizet az utcára öntik ki. Másrészt, és ez különösen a szökött bűnözők összeszedésénél tűnt ki, igen könnyen be tudnak mászni és a házfelügyelő tudta nélkül ott tartózkodnak. Általában ilyen üzlethelyiséget bérelnek ki többen prostitúció folytatására is. Ilyen pl. a Víg utca és a Népszínház utca sarkán lévő 19. sz. üzlethelyiség is. Ennek felszámolása rendészeti kérdés. Az IKV segítségével fel kellene számolni ezeket az üzlethelyiségeket, vagy az udvarra ajtót nyitni és az utcait befalazni. Az IKV részéről régebben már megtörtént ezen üzlethelyiségek felmérése, sőt meg is kezdték a munkát, de ez anyagi nehézség miatt abbamaradt. A másik igen fontos tény, hogy a bűnözés területén igen nagy számmal vannak fiatalkorúak is. Különösen a Mátyás tér és a Dankó utca környékén, ahol a szülőktől sem sok jót látnak. Sajnos, úgy a prostitúció, mint a bűncselekmények vonalán nagyszámú utánpótlás jelentkezik ezekből a fiatalkorúakból. Ezen okvetlen segíteni kell. A szülők vonalán felvilágosító, nevelő munkával kell ennek megakadályozására törekedni. Jó volna már az iskolák vonalán tenni valamit ebben a kérdésben, a pedagógusok és a szülői munkaközösségek segítségével. Valamilyen megoldást kell találni ennek megszűntetése érdekében. Igen komoly terhet jelent a rendőrség részére a tiltott határátlépések nagy száma. Ez igen nagymértékben elvonja a közbiztonsági szerveket fontosabb feladatoktól. Jelen pillanatban is folynak ezek a kísérletek. Ilyen irányban is jó volna a tömeg-és társadalmi szervezeteken keresztül a fiatalokhoz nyúlni, felvilágosító, nevelő munkával csökkenteni lehetne ezen kísérletek számát.