Források Budapest múltjából V./b 1954-1958 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1988)

ELŐSZÓ

Helyi ipari vállalataink termelése az 1953. évi 978 millióval szemben ez évben el fogja érni a 1700 milliót. A termelés emelésével egyidejűleg sok hiánycikket (sic) biztosítottunk a lakosság részére. Helyi ipari vállalatainknál 12 651 csökkent munkaképességű dolgozót foglalkoztatunk. A helyi ipar fejlődését nagyban gátolja az iparengedélyek mértéktelen kiadása, ez károsan hat vállalataink és a szövetkezetek fejlesztésére is. Amíg a megelőző évben laza volt a helyi ipari tervfeladatunk, most a raktárra termelés a jellemző. A közlekedési csúcsidő-széthúzás érdekében végrehajtott intézkedések

8 nyomán átlag 15% zsúfoltság csökkenés következett be. Ez évben új trolibusz és autóbuszjáratok indításával javítottuk a külső kerületek és a városközpont összeköttetését. 66 autóbuszt és 22 trolibuszt helyeztünk ez évben üzembe. A közlekedés biztonsága érdekében nagyobb gondot és több anyagi eszközt kell fordítanunk az utak, a járművek és pályák állapotának javítására, tisztaságára. Víztermelés terén nemcsak a lakosság, de az ipar szükségletét is kielégítjük. Gáztermelésünk javuló minősége azt eredményezi, hogy a méretlen gázfogyasztást ez évben megszüntetjük. A városfejlesztésnek fontos előfeltétele a közművek gyorsabb ütemű fejlesztése. Sürgősen eldöntendő a gázellátás biztosítottsága érdekében, hogy milyen mennyiségű sztálinvárosi gáz felszállítására számíthatunk, illetve határozni kell a II. ötéves terv keretében új gázgyár építése tekintetében. Biztosítanunk kellene, hogy a közműfejlesztést olyan ütemben hajtsuk végre, hogy az a lakásépítkezéseket megelőzze és elősegítse. A lakáskérdés a főváros legnehezebb problémája, a lakosság igényei és panaszai legtöbbnyire ezzel kapcsolatosak. A lakásépítkezések előmozdítása érdekében a lakáshelyzetet önálló napirendi pont keretében terjeszjük elő.

9 A lakóházak felújítására előirányzott összegek alacsonyak, azokból a természetes avulással járó rongálódás sem állítható helyre, ezért a házak állaga állandóan romlik. Az élelmezési ellátás állandóan javul, a választék bővül, mind az élelmiszer, mind az iparcikk forgalomban. A zöldség és gyümölcs szállításának jobb megszervezésével és helyesebb elosztási rendszer bevezetésével további javulást érhetünk el. A húsellátás javulása jó hatást váltott ki a lakosság körében.

10 A művelés alatt álló mezőgazdasági terület 56%-a szocialista szektorba tartozik. Az 1953. év végi 1434-gyel szemben 1955. június 30-án 1629 család dolgozik a mezőgazdasági tsz-ekben. Egy munkaegységre az 1953-54. gazdasági évb

en 41,86 Ft érték jutott, 14,2%-kal több, mint az előző évben. Egy év alatt 72,5%-kal nőtt a budapesti tsz-ek osztatlan közös vagyona. Mezőgazdasági munkánkban még jobb eredmények mutatkozhattak volna meg, ha éberek vagyunk és következetesen alkalmazzuk Pártunk parasztpolitikáját. A jobboldali elhajlás érvényesülése következtében a tsz-ekbe osztályidegen elemek furakodtak be, ott számos esetben a vezetést is magukhoz ragadták. Működésük következményeként elharapódzott a mezőgazdaságtól távol eső (kendőfestő, ostyasütő, művirágkészítő stb.) tevékenység és az ezzel kapcsolatos spekuláció több tszben. Mezőgazdasági Osztályunk ezt a tevékenységet megtűrte és a Végrehajtó Bizottság