Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

Pongrácz Kálmán vb-elnök tanácsülési beszámolója a vb addig végzett munkájáról — részlet 1950. december 15. Tisztelt Tanácsülés! Amikor népköztársaságunk kormányzata elérkezettnek látta az időt, hogy alkotmányunk rendelkezései alapján létrejöjjenek a helyi tanácsok, azt a célkitűzést követte, hogy ezek a helyi áUarnhatalmi szervek a maguk működési területén megvalósítsák államunk nagy feladatait: a szocializmus építését, tervgazdálkodásunk eredményesebbé tételét. Megvalósítják a dolgozók legszélesebb tömegeinek bevonását az államhatalom gyakorlásába, az állami szervek munkájának ellenőrzésébe. Olyan államhatalmi szervek jöttek létre, amelyeknek mozgósítani kell tudniok a dolgozókat az állami feladatok megoldására, amelyek szoros és élő kapcsolatot hoznak létre az államhatalom szervei és a dolgozó nép között. Ezek a szervek a munkásosztály élcsapatával, a Párttal az állam vonalán kapcsolják össze a dolgozókat. Amikor a Végrehajtó Bizottság munkájáról beszámolok, meg kell mutatnom azt, hogy eddigi működésünk során mennyit valósítottunk meg ezekből a célkitűzésekből, mennyire feleltünk meg azoknak a hatalmas feladatoknak, amelyek tanácsunk előtt állnak, mennyire mélyítettük el az államhatalom és a dolgozó nép kapcsolatát. Amikor a Végrehajtó Bizottság elmúlt negyedévi munkájáról számot adunk, úgy érzem, rá kell világítani arra, hogy működésünk mennyire járult hozzá Budapest dolgozó népe békés jövőjének építéséhez, mennyire erősítette a béke híveinek célkitűzéseit. Küldötteink hazaérkeztek a varsói világkongresszusról

1 és dolgozó népünk előtt ismertették az ott hozott határozatokat, beszámoltak arról a forró lelkesedéséről és szilárd egységről, amellyel több mint 80 ország küldöttje több mint 800 millió ember nevében tiltakozott a háborús uszítás és gyújtogatás, az embertelen öldöklés és niindenfajta háborús propaganda ellen. A Magyar Országos Béketanács kiáltványa mindenki számára világosan fejezi ki dolgozó népünk megmásíthatatlan békeakaratát: azt, hogy a Szovjetunió vezetésével együtt haladunk a többszáz milliós béketábor harcosaival. Legfelsőbb áUarnhatalmi szervünk, a Magyar Népköztársaság országgyűlése magáévá tette a vüágkongresszus felhívását és egységesen, kitörő lelkesedéssel fogadta el a magyar küldöttség vezetője által beterjesztett törvényjavaslatot a béke védelméről.

2 Mindnyájan büszkék vagyunk arra, hogy a dolgozó nép képviselői által elfogadott törvény mondja ki azt, hogy a népek békéje ellen irányuló bűntettet követ el az, aki bármilyen módon háborút szít, háborús propagandát fejt ki vagy azt előmozdítja. Dolgozó népünk ezzel a törvénnyel még szorosabban, még szilárdabb egységben sorakozik fel a béke megvédéséért folyó világméretű harcban. Az október 22-i tanácsválasztás hatalmas demonstráció volt a béke ügye mellett. Aki a tanácsra szavazott, az a békére szavazott. Az azóta eltelt hetek alatt még jobban kiélező-