Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

jük a kereskedelem hálózatát, javítjuk a kommunális szolgáltatás keretében a víz, gáz ellátását, fejlesztjük a kommunális vállalatokat, a közlekedést és az ipart. A tanácsi kereteken kívül az egyes tárcák is jelentős beruházásokat hajtanak végre a főváros területén. Ezeknek költsége 2,138 millió Ft. A tárcák és a Fővárosi Tanács 1953. évben Budapesten megvalósítandó beruházásai összesen 2,426 millió Ft-ot tesznek ki, melynek megoszlása VB osztályok feladat szerinti csoportosításában a következő: VB osztály Tanácsi Tárca Együtt beruházás ezer forintban III. (igazgatási) osztály 2 000 2 OOO IV. (ipari) osztály 18 300 943 289 961 589 V. (kereskedelmi) osztály 12 440 54 232 66 672 VI. (begyűjtési) osztály 13 018 13 018 VII. (mezőgazdasági) osztály 6 393 40 568 46 961 Építési Igazgatóság 10 330 30 336 40 666 Közlekedési Igazgatóság 71 537 707 134 778 671 X. (Oktatási) osztály 23 393 95 187 118 580 XI. (népművelési) osztály 9 000 84 819 93 819 XII. (egészségügyi) osztály 17450 29 973 47 423 Lakásgazdálkodási Igazgatóság 40 332 22 918 63 250 XVI. (kommunális) osztály 72 139 31 388 103 527 XVII. (élelmiszeripari) osztály 3 100 60 375 63 475 BTSB 1 622 25 000 26 622 Összesen: 288 036 2 138 237 2 426 273 A Városi Tanács irányítása alatt működő vállalatok termelőberendezéseinek, épületeinek felújítására 243,7 millió Ft-ot fordítunk, amelyből a közlekedés javítására 105,8 millió Ft-ot használunk fel. Kormányzatunk azért, hogy a helyi tanácsokat a tervek teljesítésében, a termelés fokozásában érdekeltté tegye, rendelkezésünkre bocsátja a terven felül elért nyereséget. Ennek 50%-át szociális és kulturális célok megvalósítására, 50%-át vállalatok fejlesztésére fordítjuk. Az 1952. év. II. és III. negyedévében terven felüli nyereségből 29,5 miiHó Ft-ot fordítottunk a fenti célokra. Pongrácz Kálmán s. k. a Végrehajtó Bizottság elnöke XXIII/101. a. A BVT 1953. március 11-i ülésének jegyzőkönyve. Előterjesztés az 1. napirendi ponthoz. Géppel írt sokszorosítás. Az előterjesztést a BVT 1953. március n-i ülésén tárgyalta és tizenhárom hozzászólás után elfogadta. A terv jelentősége abban áll — mint ezt Pongrácz Kálmán a vb elnöke a tanácsülési bevezetőjében elmondta: „Első alkalommal tárgyalja a Városi Tanács Budapest egységes tervét, amely teljesen átfogó képet ad Budapest 1953. évi beruházásairól. Ez az egységes terv ugyanis nemcsak