Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

fejlesztettük a dolgozók országának fővárosát, kivettük részünket az országunkban folyó, a béketábort erősítő építőmunkából. Munkánk nem volt hibátlan: az állami fegyelem megsértése, tervmunkabeli lemaradások, bürokratikus maradványok hátráltatták előrehaladásunkat. Az előttünk álló hónapokban fontos célkitűzésünk a dolgozók egyre nagyobb körű bevonása az állami feladatok megoldásába, a tanács és a végrehajtó bizottság munkamódszereinek javítása, elsősorban a tanácstagok aktivitásának növelése terén. Tanácsainknak még szorosabbra kell vonniok a Párt és a tömeg, az államhatalom és a tömegek közötti kapcsolatot. Szilárdítani fogjuk az állami fegyelmet, melynek egyik próbaköve lesz az 1951. évi terv- és költségvetés eredményes végrehajtása. További munkánk eredményességének előfeltétele az, hogy szilárd következetességgel és törhetetlen hűséggel haladjunk azon az úton, amelyen a Magyar Dolgozók Pártja és annak szeretett vezére Rákosi elvtárs vezet (a tanácsülés résztvevői felállva, hosszasan, ütemesen tapsolnak), hogy a magyar nép erőinek még nagyobb összefogásával erősítsük a Szovjetunió, a nagy Sztálin által vezetett hatalmas, legyőzhetetlen béketábort. (Taps.) XXIII/ior. A BVT 1950. december 15-i ülésének szószerinti jegyzőkönyve, 1 —18. old. Géppel írt hiteles másolat. A BVT 1950. december 15-i ülésén hat hozzászólás után a vb-elnök beszámolóját egyhangúlag elfogadta. 1. 1950. november 16—22-én tartották Varsóban a Béke Híveinek II. Világkongresszusát. Itt alakult meg a Béke Világtanács. 2. Az országgyűlés 1950. november 30—december 8-i ülésén fogadta el a béke védelméről szóló törvényt (1950. V. tv.), amelyet december 10-én hirdettek ki. 3. A csepeli gyorsvasutat 1951. május r-én adták át a forgalomnak. 4. A 2-es villamos meghosszabbított vonalán 1951-ben indult meg a forgalom. 5. Az utazóközönság száma (valamennyi járművön) 1949-ben 664,6 millió, 1950-ben 742,8 millió, 1951-ben 834,8 millió volt. 6. A munkaversenyre ld. a 9. sz. iratot. 7. A Csepel királyerdei kultúrház 1950. október 22-én nyitotta meg kapuit a Szent István u. 200. sz. (ma Kalamár József u. 230 sz.) alatt. 8. Az első magyar képzőművészeti kiállítás 1950. augusztus 19-én nyílt meg, ekkor osztották ki először a Népköztársaság Kiváló és a Népköztársaság Érdemes Művésze kitüntetést. 9. A BVT V. B. 1950. szeptember 26-i ülésén tárgyalta meg a szoborvásárlást és hozott határozatot felállításáról. A szobrot 1951-ben állították fel Csepelen a Béke téren. 10. Az Ideiglenes Tanács említett ülése 1950. szeptember 13-án volt. 11. Az árvízvédelmi szabályrendeletet a BVT V. B. 1950. december 5-i ülésén tárgyalta és fogadta el.