Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)
Szerkesztői tájékoztató
árvízvédekezési szabályrendeletet alkotott 11 és jóváhagyás céljából a közlekedési miniszterhez felterjesztette. A szabályrendelet tartalmazza a Városi Tanács árvédekezési készültség előtti teendőit, a tényleges védekezéssel kapcsolatos és az árvédekezés megszűnése utáni feladatokat, meghatározza a védvonalakat és megállapítja az árvízvédelmi munkával foglalkozó dolgozók teendőit. A tanácstörvény értelmében ezt a határozatot bejelentem és felkérem a tisztelt tanácsülést, hogy azt tudomásul venni szíveskedjék. A szabályrendelet belügyminiszteri jóváhagyásáról a legközelebbi tanácsülésen fogunk beszámolni. Tisztelt Tanácsülés! Rákosi Mátyás elvtárs a Központi Vezetőség ülésén elmondott beszédében felsorolja fejlődésünk eddigi eredményeit és megjelöli a feladatokat. Ezeknek a feladatoknak a végrehajtásában fiatal tanácsainknak eredményesen közre kell működniük. Ennek egyik fontos eszköze az állami fegyelem megtartása, következetes megszilárdítása, a lazaságok felszámolása. Alkotmányunk előírja, hogy a helyi tanácsoknak végre kell hajtaniok a törvényeket és a felsőbb rendeleteket, elő kell segíteniök az állami rendes a közvagyon védelmét. A Végrehajtó Bizottság, valamint a kerületi elnökök és a mi osztályvezetőink értekezlete is foglalkozott ezzel a nagyjelentőségű kérdéssel és alapos kritikával mutatott rá a fellelhető fegyelmezetlenségekre. A tervmunkálatoknál már említettem néhány kirívó példát. A pénzügyi fegyelem lazaságát jelzik egyes indokolatlan póthitelkérelmek. Az egyik kerületi végrehajtó bizottság pl. egy 175 000 forintos póthitel iránti kérést nyújtott be hozzánk. Ellenőrzésünk kiderítette, hogy az e pénzből végzett munkákra semmiféle terv nem volt és a megrendelések kiadásánál nem tartották be az előírt rendelkezéseket. A határidők betartásánál, a jelentések beküldésénél, a statisztikai adatszolgáltatásnál is találkozunk pontatlansággal. Láttuk azt, hogy egy-két kerületben egyes végrehajtó bizottsági tagok sem jelennek meg pontosan a Végrehajtó Bizottság ülésein. Vannak törekvések, amelyek nem a munka jobb megszervezésével, hanem indokolatlan létszámemeléssel akarják megjavítani a munkát. Meg kell állapítanom, hogy egyes esetekben mi is észleltünk felsőbb szervek részéről olyan jelenséget, hogy a mi Végrehajtó Bizottságunk megkerülésével közvetlenül rendeltek el valamit valamelyik osztályunknál, vagy vállalatunknál. Helyi tanácsaink eredményes működése és nevelő munkája nyomán dolgozó népünknek tisztelnie, szeretnie kell saját államát, meg kell tartania annak törvényeit. Kérem a Városi Tanács tagjait, hogy nevelő és felvilágosító munkájukkal segítsék az állami fegyelem megszilárdítására irányuló törekvéseinket, ötéves tervünk nagyszerű célkitűzéseinek végrehajtása, békénk védelme csak szilárd állami fegyelem mellett lehet eredményes. Helyi tanácsaink eddigi eredményeit akkor tudjuk továbbfejleszteni, ha a dolgozók által megválasztott küldötteket egyre nagyobb számban vonjuk be az államhatalom gyakorlásába az igazgatás ellenőrzésébe, ha a dolgozó nép javaslatait, kezdeményezéseit, munkalendületét felhasználva egyre szélesebb tömegeket mozgósítunk az állami és társadalmi feladatok megoldására. A tanácstagok egy része eddig is tevékenyen segítette Végrehajtó Bizottságunk munkáját, és elhozta hozzánk a dolgozók észrevételeit, panaszait.
