Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

léptekkel haladunk előre és a kisipar terén még nem tudjuk kielégíteni Budapest dolgozóinak szükségletét. Szocialista jellegű tervgazdaságunk egyik fontos előfeltétele a tervszerű anyaggazdálkodás. Ennek kialakítása érdekében most tettük meg az első lépéseket. Az 1951. év az első, amelyre anyaggazdálkodási tervet készítettünk. Minthogy tapasztalataink e téren még nem voltak, a jövő évben még bizonyára sok javítanivalónk lesz, de úgy gondolom, hogy az első anyagterv elkészítésével mégis jelentős lépést tettünk a tervszerű gazdálkodás felé. ötéves tervünk hatalmas munkaerő szükségletének biztosításához a magunk területén nekünk is hozzá kell járulnunk. Munkaerőgazdálkodási Osztályunk kiveszi részét azokból a nagy központi feladatokból, amelyeket Rákosi elvtárs és Pártunk Központi Vezetősége népgazdaságunk számára kijelölt. így a DISZ bevonásával munkaerőtoborzást hajt végre nagyszabású békés alkotó munkánk: a dunapentelei vasmű, a szénbányászat munkaerőszükségletének biztosítására, valamint az építőipar számára is. Tervszerűen felkutatjuk és az illetékes tárcák rendelkezésére bocsátjuk a szűk keresztmetszethez tartozó és nem szakmájukban foglalkoztatott szakmunkásokat. Jelentős feladatok hárultak Végrehajtó Bizottságunkra a budapesti dolgozók ellátása terén. Élelmiszerfogyasztási statisztikánk mutatja a való helyzetet. Ellátásunk az elmúlt évihez képest a legtöbb cikkben emelkedett. Budapest egy főre eső havi átlagos húsfogyasztása az év első tíz hónapjában 2,59 kg volt, a múlt év első tíz hónapjának 2,08 kg-jával szemben. A sertészsír és szalonna a múlt évi átlagos 65 dekagrammról 79 dekagrammra, a tejfogyasztás 6,8 literről 8 literre emelkedett. Az első tíz hónap alapján cukorból egy főre átlag 2,60 kg jut, szemben a múlt év első tíz hónapjának átlagával, 1,67 kilogrammal. Az ellenség igen nagymértékben próbálta megakadályozni a burgonyaelosztás tervszerűségét. Suttogó propagandával, aljas rérnhírterjesztéssel igyekezett pánikot teremteni és az üzemi ellátás megszervezése előtt sikerült is sorba állást létrehoznia. A burgonyaellátás jó megszervezése és közmegelégedésre történő megoldása komoly csapást jelentett a reakcióra. Csaknem másfélmillió dolgozót és családtagot vontunk be az ellátásba. Az akció lebonyolításával Kereskedelmi Osztályunk és a kerületi tanácsok jó munkát végeztek. A közellátási kérdések megoldásánál jelentős segítséget nyújtott a társadalmi ellenőrzés megszervezése. Jelenleg több mint 2 000 társadalmi ellenőr segíti a kerületi tanácsok munkáját. Bár működésük még támogatást igényel, máris komoly jelentőségük van az áruelosztás ellenőrzése és az áruhalmozók leleplezése terén. Az elmondott események parancsolólag írják elő kereskedelmi hálózatunk fejlesztését. Ez a hálózat az elmúlt három hónap alatt 213 fiókkal bővült. Ebben az évnegyedben továbbfejlesztettük azokat az eredményeket, amelyek az egységes betegellátás megteremtésekor már eredetben is mutatkoztak. Egységesítettük az OTI- és a fővárosi tüdőbeteggondozó intézeteket. Ezzel az egységes és fokozottabb beteggondozás, valamint a fertőző források felkutatása tekintetében értünk el eredményeket. A dolgozók jobb egészségügyi ellátása érdekében továbbfejlesztettük az éjszakai ügyeletes szolgálatot, további öt kerületre terjesztvén azt ki.