Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

Vaj napi 180 quintál került Budapesten forgalomba, súlyponttal az ipari dolgozók által lakott területek felé. A kereslet általában élénk, de lényegében ki tudjuk elégíteni. Burgonya egyike a legfontosabb közélelmezési cikkünknek. Az itt mutatkozó hiányt kormányzatunk beszolgáltatási kötelezettséggel, valamint az üzemeken keresztül történő ellátással lényegében megoldotta. Október 31-ig bezárólag összesen 369 568 á. 40 kg-os szelvényt váltottunk be, ami 1 478 vagon és 27 quintál burgonyát tesz ki. Ezen a mennyiségen kívül október hónapban napi 25—35 vagon burgonya került szabad piacra. Hagyma téli szükségletét a Belkereskedelmi Minisztérium nem tudta biztosítani, ezért a hagymaellátást összekapcsoltuk a burgonya-akcióval. így reméljük, hogy a dolgozók szükségletét legalább részben ki tudjuk elégíteni. Zöldség és főzelékféléknél pedig a szocialista szektor által felhozott mennyiség még kevés, így a piacok és a magánkereskedelem ellátása teljes egészében majdnem az őstermelők felhozatalához van kötve. Egyéb élelmi cikkekben az ellátás kielégítő volt, cukor, kenyér, és liszt elegendő menynyiségben áll rendelkezésre, csupán a gyümölcsöknél az alma terén mutatkoztak nehézségek, ami a fokozott keresletnek volt a következménye. Megjegyezzük még, hogy az őstermelők számában további visszaesés következett be, mert míg szeptemberben 37782 őstermelő gyalogos látogatta a piacokat, és 20018 őstermelő kocsi [SIC!] érkezett, addig októberben már csak 2 8114 gyalogos és 8415 őstermelő kocsi érkezett és majdnem fele annyi árut hozott fel, mint a szeptember hónapban... Pongrácz Kálmán a VB elnöke XXIII/103. A BVT V. B. titkárságának iratai, E-83/BÍZ./1950. sz. Géppel írt hiteles másolat. A havi jelentéseket a 130 818/1949—III. 1 — 2. BM számú rendelet alapján kellett készíteni. Az itt nem közölt I. pont a felügyelettel és ellenőrzéssel, a II. pont a személyzeti vonatkozású kérdésekkel, a III. a közigazgatási szervezet működésével foglalkozik, az V. pont további részei egyéb jelenteni valókat tartalmaznak. Az egész jelentés terjedelme 17 sűrűn gépelt oldal. 1. A sorban állásra 1. az 5. sz. iratot. 2. Budapesten a választásra jogosultak száma 1 246 764 fő volt, ebből leszavazott 1 209 457 fő. A Népfrontra 1 186 470 személy szavazott, ellene 7436-an, 15 641 szavazat érvénytelen volt. (Közli: Források... i. m. 517. old.) 3. A Minisztertanács 2015/1950. (VII. 20.) sz. határozata intézkedett az iparban és a bányászatban foglalkoztatott munkások alapbérének felemeléséről és a normák rendezéséről. A határozatot július 31. és szeptember 5. között kellett végrehajtani. 4. 1948. október 7-én írták alá a kormány és a református, valamint az unitárius egyház, december 4-én a kormány és az evangélikus egyház közötti megállapodást, 1950. augusztus 30-án jött létre a megállapodás a kormány és a katolikus püspöki kar között. 5. Az 1950/51. tanévre a fővárosban beiratkozott 139 610 általános iskolai tanulóból 13 724 fő — 9% — jelentkezett hittanra. Legmagasabb volt a jelentkezők aránya a III., XIV., XVIII. és XIX.