Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)
Szerkesztői tájékoztató
A feladatokkal kapcsolatban a következő fontosabb teendőkre hívom a fel figyelmet: a) Szervezettebbé és állandóbb jellegűvé kell tenni azt a mozgalmat, hogy a tanácsi apparátus vezető beosztású dolgozói, kiváló szakemberei, továbbá az ipari üzemek és az erős, jól gazdálkodó termelőszövetkezetek egy-egy gyenge szövetkezetet patronáljanak. Kerületen belül is általánossá kell tenni a termelőszövetkezetek között a tapasztalatcseréket és a látogatásokat is. Az ipari üzemek és az erősebb termelőszövetkezetek ezen felül a szükséghez képest munkaerővel, szállító eszközzel és fogaterővel is nyújtsanak segítséget. b) Helyes gazdasági, szervező és felvilágosító munkával fokozatosan vissza kell szorítani azokat a káros törekvéseket, hogy a tagok a szövetkezeten belül a közös gazdálkodás elé helyezik az egyéni termelést. Az alapszabály rendelkezésének megfelelően fokozatosan meg kell szüntetni a megengedettnél nagyobb háztáji földek használatát, és a háztáji jószágtartást. Biztosítani kell a közös állatok takarmány alapjának megteremtését, meg kell akadályozni, hogy a takarmány alapot a tagok között szétosszák, vagy azt egyéni célra széthurcolják. Egyes termelőszövetkezetek gazdasági helyzetének megfelelően a közös munka jobb megszervezésével fokozatosan meg kell szüntetni azt a gyakorlatot, hogy a termelőszövetkezet a kapásokat saját tagjainak vagy kívülállóknak részes művelésre adja ki. c) Az Elnök Elvtársak fordítsanak figyelmet a gépállomásnak, az állattenyésztő állomásnak a gyenge termelőszövetkezetek megerősítésére irányuló munkájukra. Különös gondot kell fordítani arra, hogy e szervek a gyenge termelőszövetkezeteket a növényápolás és takarmány betakarítás munkáinak, továbbá az aratás határidőre és jó minőségben történő elvégzésében, valamint az állattenyésztés színvonalának emelésében támogassák. A termelőszövetkezetekhez beosztott agronómusokat fokozottabb mértékben felelőssé kell tenni a gyenge termelőszövetkezetek eredményesebb gazdálkodásáért és őket végzett munkájukról rendszeresen be kell számoltatni. d) Vizsgálják meg, hogy a gyenge termelőszövetkezetek vezetősége alkalmas-e a termelőszövetkezet vezetésére. Szükség esetén a szövetkezeti demokrácia tiszteletben tartása mellett a termelőszövetkezet közgyűlése elé tegyenek javaslatot a vezetőség megerősítésére megfelelő szakemberekkel, párttagokkal, a munkában élen járó termelőszövetkezeti tagokkal való kiegészítésre. Elő kell segíteni, hogy az államapparátusban dolgozó, volt termelőszövetkezeti kiváló vezetők és a szövetkezetekből eltávozott tagok az ipari üzemekből, egyéb vállalatoktól visszatérjenek termelőszövetkezetükbe. e) A kerületi tanácsok végrehajtó bizottságai minden olyan hatáskörükbe tartozó ügyben, amellyel a termelőszövetkezet hozzájuk fordul, kötelesek a termelőszövetkezet közös gazdálkodását elősegíteni, közös vagyonát jogtalan követelésekkel szemben megvédeni. Végül felhívom az Elnök Elvtársakat, hogy a Minisztertanács elnökének általam most ismertetett utasítását a legközelebbi VB ülésen ismertessék és a kerületükben működő termelőszövetkezetek konkrét helyzete alapján vitassák meg a szövetkezetek közös védelmének és a gyenge szövetkezetek megszilárdításának kérdéseit. A VB a szükséges intézkedések megtételére hozzon határozatot.
