Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

Baranyai János vb-elnökhelyettes beszámolója a kerületi vb-elnökök előtt a termelőszövetkezeti mozgalommal kapcsolatos tanácsi feladatokról 1954. június 9. A mezőgazdasági termelés fejlesztésére kiadott eddigi kormányintézkedések, az egész dolgozó parasztság és ezen belül a budapesti szövetkezeti és egyénileg dolgozó parasztok, kertészek körében osztatlan megelégedést váltottak ki és nagy mértékben növelték a termelési kedvet. Kormányunk minden eddiginél nagyobb mértékben segíti az egyénileg gazdálkodók termelését, ugyanakkor ennél is több támogatást biztosít a termelőszövetkezeteknek, hogy a nagyüzemi szocialista gazdálkodás lehetőségeinek kibontakozásával lényegesen felülmúlják az egyéniek eredményeit és jövedelmét. Mégis a kormány olyan tapasztalatokat, megállapításokat tett, hogy egyes tanácsok végrehajtó bizottságai és mezőgazdasági osztályai nem érvényesítik a termelőszövetkezetek javára ezeket az előnyöket és ezt a megkülönböztetést. Sőt egyes helyi tanácsok végrehajtó bizottságainak intézkedéseinél az tapasztalható, hogy kifejezetten háttérbe szorítják a termelőszövetkezeteket. Tétlenül elnézik, hogy ellenséges elemek a szövetkezeteket jogtalan vagyoni követelésekkel zaklatják, tagjaikat kilépésre, feloszlásra szervezik. Egyes tanácsok VB funkcionáriusai és osztályai — a Minisztertanács megállapítása szerint — ahelyett, hogy a törvényekre támaszkodva kiállnának a termelőszövetkezetek ügye mellett, és éreztetnék az államhatalom erejét, a szövetkezet ellenes munkát folytató személyekkel szemben —, intézkedéseikkel nem egyszer maguk segítik elő a jogtalan követelések érvényesítését. A főváros területén ezek a jelenségek általánosságban nem tapasztalhatók, mégis ilyen esetek nálunk is előfordultak. Nem kívánok most itt az összes jelenségek felsorolásával foglalkozni, de azért egynéhányat a tanulság végett megemlítek. Többek között ilyen a III. kerületben előfordult úgynevezett N. féle visszaigénylési ügy, aki úri birtokos létére a Bem tsz-től igyekezett a betagosított földjét visszaszerezni. A kerületi Mezőgazdasági Osztály hajlott is a visszajuttatás felé, és csak a VB ébersége akadályozta meg a hiba elkövetését. A XI. kerületben N. N. volt birtokos, még 1946-ban megváltásra, állami tulajdonba kerülő ingatlanát, jóformán a tanács orra előtt adta el. Ilyen és hasonló hibák több helyen előfordultak, sőt még a mi apparátusunkon belül is. Példája ennek az Igazgatási Osztály Jogi Csoportjának N. volt nagyvendéglős és szőlőtulajdonos ügyében hozott határozata. Gyakori jelenség az is, hogy az évekkel ezelőtt végrehajtott tagosításokból kifolyólag utólagos kártalanítási igényeket ismernek el a termelőszövetkezetek rovására és azok megfizetésére kötelezik őket. Egyes kerületek végrehajtó bizottságai helyi kérdések megoldása érdekében a termelőszövetkezetek használatában lévő földek, épületek vagy más vagyontárgyak igénybevételét, átadását rendelik el.