Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)
Szerkesztői tájékoztató
beruházással nem járnak, és melyeknek megvalósítása által a dolgozók egészségügyi ellátása terén további javulást érhetünk el. Az egészségügyi dolgozók és a betegek közötti viszony további javítása érdekében megbeszéléseket folytattunk az Egészségügyi Szakszervezet Budapesti Bizottságával, fokozottabb figyelmet fordítottunk a dolgozók hozzánk intézett levelének megválaszolására és kéréseik elintézésére. A munkafegyelem megszilárdítása érdekében megjavítottuk ellenőrző munkánkat, azt tervszerűbbé tettük. A dolgozók közvetlen körzeti ellátásának megjavítása érdekében az orvos nélküli körzetek felé orvosokat irányítottunk. 2 De maguknak az egészségügyi dolgozóknak munka és életkörülményeivel is foglalkoztunk. Az Állandó Bizottságunk javaslatot készített a Végrehajtó Bizottság felé az egészségügy területén mutatkozó bérfeszültség megszüntetése érdekében. 3 Hozzákezdtünk az egészségügyi intézményeink munkavédelmi és szociális berendezéseinek felméréséhez. Mindezek mellett azonban szükségesnek mutatkozik még ebben az évben és a következő évben a további intézkedések megtétele. Az anya-, csecsemő- és gyermekvédelem színvonalának az új kormányprogram szellemében való további emelése érdekében még ebben a negyedévben biztosítani kellene az 1004. sz. MT határozat által előírt mintegy 250 bölcsődei férőhely több műszakos működtetéséhez szükséges tárgyi feltételeket (textília és egyéb felszerelési tárgyak), de a többi egyműszakos bölcsődék textil felszerelésének pótlására is mintegy 2 millió forintos rendkívüli hitel és anyag biztosítása szükséges. Szükségesnek mutatkozik „az átmeneti otthon" férőhelyeinek szaporítása is mintegy 400 férőhellyel. Ehhez a férőhely kereten kívül a már erre a célra rendelkezésünkre álló épület még ebben az évben való átépítésére és az 1954. évben újabb épületekre vagy új létesítményekre volna szükség. Erre a már megadott 1954-es keret lehetőséget nem nyújt. A bölcsődei gondozottak számának állandó emelkedése maga után vonja újabb tejkonyhák létesítését is. Szükségesnek mutatkozik még 1954-es tervberuházások keretében ennek biztosítása. Továbbá a tápszer szállítására legalább 2 lehetőleg hűtőberendezésű, de feltétlenül jól szigetelt zárt karosszériájú tehergépkocsi. Jelenleg a beteg csecsemők és gyermekek kórházi ellátása terén mintegy 200—250 ágyszükséglet mutatkozik. Különösen jelentkezik most ez a szükséglet a dysentéria járvány idején. Ebből a szempontból igen nagy jelentősége volna, ha a János, a Péterffy és Bajcsy kórházakban az idei tervberuházásban szereplő gyermekosztályok megkezdhetnék a működésüket. Ezek a nagy jelentőségű tervberuházások építési anyag, cső, szerelési anyagok hiánya miatt állnak. A népszaporodás fokozódásával emelkedik az igény a szülészeti ágyak terén is. Még ebben az évben mintegy 100 ágyas szülészeti osztály felállítása válik szükségessé. 1954-re újabb 100 ágy. Tekintve, hogy ezen osztályok szervezése épület igényt von maga után, halaszthatatlan a volt Pajor Szanatórium és a Bethesda kórház anya és gyermekegészségügyi célra való biztosítása.