Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

XVIII. kerület 15 lakóház XX. kerület 14 lakóház 140 lakóház 54 bérlemény 136 bérlemény 2220 bérlemény 500 000 Ft 1 000 000 Ft 18 000 000 Ft Ez utóbbi kerületekben kijelölt épületek a fontossági szempontokra figyelemmel a kerület különböző részén fekszenek, ennélfogva itt nem frontális, hanem szórt tatarozásról van szó. A fentiek szerint Budapesten 1953. évben hozzávetőlegesen 481 lakóházat, 13 820 bérleménnyel kívánunk tataroztatni. A rendelkezésre álló 66 millió Ft-ból még fennmaradó 8 millió Ft-ot úgy használjuk fel, hogy ebből 4 millió Ft-ot az ÉM vállalatoknak biztosítunk felvonuláshoz, 2 millió Ft-ot az V-ös kategóriába felvett épületek életveszély elhárítási munkálataira, 2 millió Ft-ot pedig a sürgősen felmerülő tetőmunkálatokra kívánunk fordítani. A Minisztertanács határozata értelmében a tatarozáshoz szükséges kapacitásról az Építésügyi Miniszter köteles gondoskodni. Eszerint 40 millió Ft értékű munkát az említett négy kerületben ÉM trösztök végzik. A VIII. kerületben a 41., 42., 43., 44., 45., 46-os számú tröszt. Ezek valamelyike dolgozik a X. kerületben is. A IX. kerületben a 31-es tröszt, a XIII. kerületben még nincs tröszt kijelölve. A 18 millió Ft értékű munkát, mely az említett tíz db kerületben lesz elvégezve a Városi Tanács kivitelező vállalatai kapták feladatul. A mai nappal a legtöbb ÉM vállalat már megkezdte a felvonulást. A tényleges munkával augusztus 3-án indulnak. A Városi Tanács építő vállalatai is 3-ától folyamatosan kezdenek felvonulni. A kapott 66 millió Ft felhasználása biztosítottnak látszik. Az Ingatlankezelő Vállalatok kötnek szerződést közvetlenül az egyes kivitelező vállalatokkal, ők a közvetlen beruházók. Az ehhez szükséges műszaki létszámot az OLB titkársága biztosította. Komoly probléma, hogy honnan vegyünk 29 fő műszaki kádert. Ebben a Budapesti Pártbizottság és a kerületi Pártbizottság segítségére is számítunk. A műszakiak fizetésüket a tatarozási összeg terhére az építőipari kollektív szerződés szerint kapják. Ez kielégítő intézkedés. Azonban komoly bérfeszültséget idéz elő az Ingatlankezelő Vállalat egyéb műszaki dolgozói között, akiknek a fizetése sokkal kevesebb, a műszaki osztály, illetve a csoportvezetőnek pl. 1200—1300 Ft a fizetése. Valamennyi tatarozásra kerülő lakóházat bizottság vizsgál felül abból a célból, hogy milyen munkálatokat kell az adott házakon végrehajtani. Különösen figyelemmel kell lennünk az egyes házak műemlék jellegére. Szükséges a szemrevételezés abból a célból is, hogy lehet-e tervezés nélkül a kivitelezés munkálatait lebonyolítani. A bizottság, a mai nappal munkáját megkezdte. Tagjai: a Városi Tanács VIII. Osztálya városrendezési szempontból, a BUVÁTI, az illetékes kivitelező vállalat, kerületi tanács Építési Osztálya, Ingatlankezelő Vállalat, az adott ház házkezelője, és a Budapesti Lakásgazdálkodási Igazgatóság műszaki megbízottja. A feladat végrehajtása érdekében meg kell erősíteni az Ingatlankezelő Vállalatokat és a Budapesti Lakásgazdálkodási Igazgatóságot is. Az erre vonatkozó javaslat már elkészült, és remélhetőleg a következő héten az OLB az ügyet letárgyalja.