Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

Pechó Mártonné: 54 éves, munkáscsaládból származik, 38 éve dolgozik a Kender Jutában, mint fonónő. 1948-ban élmunkás kitüntetést és kétszer pénzjutalmat kapott. Felkéri a tanácstagokat, hogy szavazzanak egyenként, hogy megválasztják-e a fent javasolt elvtársakat. A Tanács tagjai jóváhagyták [a javaslatot] és ezzel Láng elvtárs megalakultnak tekinti a Végrehajtó Bizottságot. Szünet A Végrehajtó Bizottság megválasztja az elnököt, elnökhelyettest és a titkárt. Szünet után A Végrehajtó Bizottság visszavonult és megválasztotta a Végrehajtó Bizottság elnökét: Werlein Ferenc elvtársat, elnökhelyettesét: Takács Jenő elvtársat, és titkárnak Kovács Károlyné elvtársnőt. A megválasztott elvtársak elfoglalják helyüket az elnöki emelvényen. Kovácsné elvtársnő felolvassa az üdvözlő táviratot, amit küldtek a kerületi Tanács megalakulása alkalmából: 1. sz. Autójavító DISZ-szervezete, vállalatvezetője, MSZT csoportja, MNDSZ csoportja, majd a XIII. ker. MNDSZ szervezet és az Angyalföldi Repülő Klub vezetősége és tagsága. A csarnok( ?) lakatos dolgozói üdvözlik a megalakuló tanácsot. Werlein elvtárs átveszi az elnöklést Láng elvtárstól és felkéri a Budapesti [Városi] Tanács kiküldöttjét, Nezvál elvtársat, hogy szóljon hozzá. Nezvál Ferenc elvtárs üdvözli a Tanács Végrehajtó Bizottságát, majd néhány szóval ismerteti a helyi tanácsok politikai jelentőségét és azt a döntő változást, amit a tanácsok hoznak a kerület részére. Tekintsünk vissza egy pár évre — mondotta a többi között — a felszabadulás után lényegében megváltozott a helyzet nálunk is Magyarországon és elérkezett az a pillanat, amikor megalakíthatjuk a kerületi tanácsrendszert. Lenin elvtárs arra tanít bennünket, hogy „a szocializmus építésének legdemokratikusabb államformája a szovjet rendszer" és így már hazánk is elérkezett ahhoz, hogy a tanácsok szovjet rendszer után alakulnak. [SIC!] Majd egy pár gyakorlati szempontot mond el az elvtársaknak, hogy mi a feladatuk kerületi tanácsoknak. Elsősorban gondoskodni kell a lakosságnak az ellátásáról. A tanács a kerületben a legjobb dolgozókat foglalja magában. A kerületi tanács döntő feladata lesz a helyi üzemeket ellenőrizni és támogatni munkájukban, majd a többi között beszél arról is, hogy a Sztalin-híd

8 megépítése nagy perspektívát nyit a kerület dolgozói előtt, új távlatokat nyit a kerületnek és a szomszédos III. kerületnek a fejlődésében. A két hídfő körül hatalmas új épületeket emelünk, amelyek méltóak lesznek a két városrész dolgozóinak erőfeszítéseihez. Majd beszél arról, hogy a Fővárosi Tanács megalakítása súlyos csapást mért a reakció számára. Ezután a nagy feladatok megoldásához kíván sok sikert az elvtársaknak és kéri az elvtársakat, hogy mindenkor forduljanak a Fővárosi Tanácshoz és ott mindig segítségükre lesznek. Liptai Miklós elvtárs (Magyar Acéláru Gyár) A kerület 36 ezer ipari munkása nevében üdvözli a most megalakuló tanácsot. Majd többek között ezeket mondja: Mi dolgozók sokszor éreztük a kapitalista társadalom