Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

egyéb tömegszervezetekkel egyetértésben kiépítendő aktíva hálózat tevékenységének lesz fontos szerepe, mely a terhesrendeléseken, az üzemi terhesgondozásban, a nők üzemi egészségvédelme terén, az Egészségügyi Minisztérium által kiadott rendelkezés alapján ellenőrző és felvilágosító munkát fog végezni. Tervbe vettük, hogy az Állandó Bizottságot felkérjük olyan értekezlet összehívására, amelyben a 22 kerületi tanács VB Egészségügyi Állandó Bizottságainak képviselőivel az agitáció feladatait megbeszélik és egységes alapra helyezik. Miniszteri utasítás tette kötelezővé egyrészt a terhesség, másrészt a vetélések bejelentését valamennyi egészségügyi szerv részére. Ezeket a tanácsi egészségügyi osztályok összesítik. Mindazon esetek elbírálására, ahol a terhesség, vagy szülés az anya életét, vagy a magzat egészségét veszélyeztetheti, a miniszteri utasításnak megfelelően a fővárosban megszerveztük az I. és II. fokú bizottságokat és biztosítottuk azok egységes ügymenetét. A bizottságok működése kezdetben inkább szigorú és elutasító jellegű volt. Munkájuk azonban egyre kielégítőbb, a beteg terhesek bizalommal fordulnak hozzájuk és működésük kifejezi a beteg és orvos közötti megváltozott viszonyt. Az I. fokú bizottságok megalakulásuk óta 1953. május i-ig 1035 terhesség megszakítás! kérelem ügyét tárgyalták és ebből 797 esetben engedélyezték a terhesség megszakítását. A II. fokú bizottság nem kizárólag a betegséget veszi figyelembe, hanem a terhességen kívül minden, a terhesre vonatkozó egyéb körülményt is, így a terhes általános állapotát, körülményeit. Szükség esetén környezettanulmányt is végeztet. A II. fokú bizottság 89 esetben engedélyezte, 62 esetben pedig elutasította a fellebbezést. Megszerveztük, hogy az elutasított esetekben a terhesség, a szülés és a gyermek fokozottabb egészségügyi ellenőrzés alatt álljon, és a szülés lefolyásáról, illetve az újszülött egészségügyi állapotáról zárójelentés készüljön. Az ellenőrzés fokozottabb biztosítása céljából miniszteri utasításra elrendeltük, hogy szülészeti osztályaink külön vetélési naplót vezessenek, és ennek összesítő kivonatát havonként megküldjék. Azonban tapasztalataink szerint a kórházi vetélések elbírálása, illetve jelentése terén még számos hiányosság és mulasztás tapasztalható. Kórházi osztályaink nem egységesen jelentik a hozzájuk került vetéléseket, így pl. a XXI. kerületi kórház Szülészeti Osztálya kivétel nélkül valamennyi esetét a rendőrségnek jelentette. Ezeknek az eseteknek többségében a bűnös beavatkozásnak még csak gyanúja sem merült fel, így a bejelentés ily módon való értelmezése felesleges munkát adott a rendőrségnek, és ugyancsak felesleges eljárásnak tette ki a vetélésekkel kórházba került betegeket is. Ezzel szemben más intézményekben a rendőrséghez intézett jelentések száma túlságosan alacsony. A más okból vizsgálat alá került esetekre vonatkozó feljegyzésekből kiderül, hogy a megindult vetéléssel kórházba kerülteken nem végezték el azokat a vizsgálatokat, amelyek alkalmasak arra, hogy a külső beavatkozás nyomait kimutassák. Mindkét jelenség arra mutat, hogy szülő-osztályainkon a politikai öntudat még nem áll kellő fokon és a kérdéssel szemben egyfelől a felelősség nem vállalása, másfelől a bűnös beavatkozással szemben szemet hunyó magatartás állapítható meg. Kötelességünk, hogy