Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

kiderült, hogy besúgó volt, a tanácson belül olyan légkört teremtett, amely lehetetlenné tette a jó munka kibontakozását.

0 Káros tevékenysége folytán egymással szembeállította a tanács dolgozóit és a kerület lakosságának ügye intézése helyett a tanács dolgozóinak legfőbb dolguk a pletykálkodás volt. Természetesen ily módon a tanács nem tudta megvalósítani a kerület lakosságával a szoros kapcsolatot. Összegezve az elmondottakat azt tapasztaljuk, hogy ezek a példák nem egyedülállóak, hanem egyaránt megtalálhatók a városi, kerületi tanácsoknál, a hozzátartozó intézményeknél, vállalatoknál. Tanácsainkban, vállalatainknál és intézményeinknél megbúvó ellenséges elemek kártevéseiért mi magunk is felelősek vagyunk, mert nem voltunk elég éberek és megelégedtünk a jelentésekkel, nem néztük meg, hogy mi van a jelentések mögött. Elhanyagoltuk a káderekkel való állandó, rendszeres foglalkozást, és nem adtunk elég segítséget a részükre. Nem neveltük kádereinket a bolsevik bírálat alkalmazására, amelyet mi is elhanyagoltunk, pedig ezen keresztül nem egy kádert tudtunk volna kiragadni az ellenség befolyása alól, feledve hibáit. Ezek a hibák még fokozottabb mértékben mutatkoznak meg a Városi Tanács osztályvezetői és a kerületi tanácsok elnökei munkájában, amely azt igazolja, hogy nem tettük magunkévá a Párt és Kormányunk határozatainak teljes mértékű megvalósítását és nem harcoltunk következetesen a tanács apparátusában megbúvó ellenséges elemek eltávolításáért. Osztályainknál általában megmutatkozik a szakemberekre való túlzott támaszkodás és ez teret ad az ellenség romboló munkájának. Ezek a példák, amelyeket felhoztunk, igazolják, hogy az ellenség igyekszik a tanács apparátusába bejutni, romboló munkáján keresztül az appatárus tekintélyét romlasztani, amely rontja a tanács tömegkapcsolatait. Példa erre, hogy egyes kerületi tanácsok vezetői súlyos hibát követtek el a kulákok nyilvántartásában, mivel a kulákok időközben földjeik egy részét felajánlották, begyűjtés szempontjából nem vettük ezt tekintetbe, és ebből adódott, hogy a nekik szánt begyűjtési kötelezettséget a dolgozó parasztságnak kellett beszolgáltatnia. Ez a jelenség különösen megmutatkozott a XVIII. és XXI. kerületekben. Itt az ideje, hogy felhagyjunk a szájtátisággal, az opportunizmussal és következetes kezelhetetlenséggel leplezzük le a még megbúvó ellenséges elemeket, hogy ezen keresztül tanácsainkat megerősítve, alkalmassá tegyük az előttünk álló nagy feladatok végrehajtására, hogy a formát valóban szocialista tartalommal töltsük meg. Legfőbb ideje, hogy nagy tanítónk, Sztálin elvtárs tanítását a forradalmi éberségről magunkévá tegyük, hogy az ellenséges tevékenységet bármüyen formában is jelentkezik, fel tudjuk ismerni, hogy csírájában megsemmisítsük, mielőtt még komolyabb kárt okozna. Pongrácz Kálmán s. k. a VB elnöke XXIII/102. a. A BVT V. B. 1953. április 16-i ülésének jegyzőkönyve. Előterjesztés a 2. napirendi ponthoz. Géppel írt sokszorosítás. A Szabad Nép 1953. február 27-i számában jelent meg a Kiskőrösi Járási Tanács apparátusába befurakodott ellenség leleplezéséről szóló cikk, amelyet az országban — a BM 104 — 99/1953. II/4. sz. utasítására és az ennek alapján kiadott BVT V. B. 13/23/1953. sz. titkársági felhívásnak megfelelően