Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

Mégegyszer köszöntöm a Városi Tanácsot, a Végrehajtó Bizottságot és sok sikert kívánok munkájukhoz. (Élénk taps.) XXIIl/ioi. A BVT 1950. június 15-i ülésének szószerinti jegyzökönyve, 31-41. old. Géppel írt tisztázat. Pongrácz Kálmán vb-elnök székfoglaló beszéde 1950. június 15. Kedves Elvtársak! Tisztelt Tanácstagok! Engedjék meg, hogy úgy a most megválasztott Végrehajtó Bizottság, mint a magam nevében köszönetet mondjak a felénk megnyilvánult kitüntető bizalomért. Jól tudjuk, hogy ez a bizalom nem csupán megtiszteltetéssel, hanem komoly felelősséggel és Budapest dolgozói iránti fokozott kötelességteljesítéssel is jár. A Budapesti Városi Tanács megalakítása újabb jelentős sikere Budapest dolgozó népének, ezen belül pedig elsősorban a budapesti munkásságnak, a magyar munkásosztály harcban edzett nagyobbik felének. Ez a munkásság, amely a felszabadulás óta minden nehéz helyzetben helytállt, — követve a Párt, Rákosi Mátyás útmutatását — leküzdötte a fasiszta rombolás okozta nehézségeket éppen úgy, mint az infláció megpróbáltatásait; ez a munkásság, amely egyik kezével épített, a másik kezével szétverte a dolgozó nép ellenségeit és ezzel megszilárdította a dolgozó nép, a munkásosztály hatalmát, a proletariátus diktatúráját: újabb győzelmet ünnepel ezen a napon. Éppen azért a Budapesti Tanács megalakulása nem egyszerű közigazgatási reform, nem a régi burzsoá közigazgatás valamiféle farigcsálása. A Budapesti Tanács megalakulása kifejezi mindazt a változást, amelyet elértünk gazdasági, társadalmi és kulturális téren egyaránt. Kifejezi Budapest dolgozóinak, elsősorban a munkásosztálynak azt az akaratát és készségét, hogy résztvegyen a város vezetésében, a város ügyeinek intézésében. Ezzel a szocializmus építésének újabb erőforrásait nyitjuk meg és még közelebb kerülünk nagy példaképünknek, a Szovjetuniónak az egész világon legmagasabb rendű államszervezetéhez : a szovjet formához. De nemcsak emiatt fordulunk hálatelt szívvel a szovjet állam és bölcs vezetője, Sztálin elvtárs felé (Szűnni nem akaró élénk éljenzés és nagy taps. A tanács tagjai felállva, hosszantartó ütemes tapssal ünneplik a Szovjetunió nagy vezérét.) a Budapesti Városi Tanács megalakulásakor. A dicsőséges Vörös Hadsereg tette lehetővé számunkra, hogy népünk a szocializmus útjára lépjen. Eddigi eredményeink elérésében, Pártunk és népünk áldozatos munkáján kívül, döntő jelentősége van annak a támogatásnak, amelyben hazánkat — ezen belül Budapestet — a Szovjetunió részesítette. Munkánkban nagy segítséget jelentenek azok a tapasztalatok, amelyeket a Szovjetunió tanácsainak tanulmányozásából meríthetünk. A helyi tanácsok a dolgozó nép államhatalmi szervei. Éppen ezért feladatunk lesz, hogy kíméletlenül harcoljunk a reakció ellen, éberen vigyázzunk a dolgozó nép érdekeire,