Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

Mezőgazdaság. Az összes szántóterület szektoronkénti megoszlása a következő: Önálló és III. típusú tszcs 5 185 kh. I. és II. típusú tszcs 3 614 kh. Állami gazdaság és vállalatok 3 970 kh. Egyéni dolgozó 9 709 kh. Kulák 492 kh. Összesen: 22 970 kh. A kenyérgabona vetésterülete 4163 kh., a takarmánygabona vetésterülete 5 188 kh. volt 1952-ben. A vetésterület 1953-ban 607 kh. szántóterülettel csökken, mert a különböző építkezések során ezeket a területeket más célra veszik igénybe. A kedvezőtlen időjárás a főváros területén is éreztette a hatását. Ennek ellenére is megállapítható a III. típusú tszcs-k nagyobb fokú agrotechnikájának és a nagyüzemi gazdálkodásnak az eredménye. A III. típusú tszcsk 10—15%-kal magasabb holdankénti termésátlagot értek el. Az öntözött zöldségterület 1 331 kh., amelyből 35okh-on a termelőszövetkezeti csoportok gazdálkodnak. A termelőszövetkezeti csoportok gazdaságilag és politikailag is megerősödtek. A III. típusú önálló tszcs-kben 1 214 tag van, akik közül 441 nő. A tszcs-k vagyona 1950-ben: 1951-ben: 1952-ben : 1 800 coo Ft 11 600 oco Ft 19 900 000 Ft 1953. évben a kenyérgabona vetésterülete 3 600 kh-ra, a takarmánygabona vetésterülete 3 970 kh-ra csökkent, ezzel szemben növekedik a szántóföldi zöldség és a száraz takarmány vetésterülete. A konyhakertészeti öntözéses terület 1953. évben 110 kh-val növekszik és ennek eredményeképpen az összes öntözéses kertészeti terület 1 441 kh-ra emelkedik. A mezőgazdasági terv összeállításánál az a fő törekvés, hogy a kertészeti területeket az időjárás veszélyétől öntözéssel függetlenítsük, s hogy a közelben termelt friss zöldségfélével tudjuk a főváros dolgozóit ellátni. Az utcai sorfák társadalmi munkával való telepítése során 1952-ben 555 hektár területet fásítottunk, 1953-ban 449 hektár területet kívánunk sorfák ültetésével fásítani. Az erdőgazdaság tervében 1953-ra 300 hektár erdő telepítése szerepel, ebből 190 hektár új erdő. Begyűjtési tervünk 1953—54. évi előirányzata szerint 230 vagon búzát, 160 vagon rozst, 80 vagon árpát, 10 vagon zabot, 160 vagon kukoricát és 134 vagon burgonyát kell begyűjteni. Ezenkívül széna, napraforgó, bab, baromfi, tojás, stb. begyűjtési feladatokat kell a mezőgazdaságnak teljesítenie. Kereskedelem. Az 1952-es áruforgalom a gyengébb terméseredmények ellenére is tovább növekedett és a dolgozók ellátása nagyobb zökkenők nélkül történt. A fővárosi bolti kiskereskedelem a IV. negyedévben közel 26%-kal több árut forgalmazott, mint az I. negyedévben.