Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

kérdésére azt felelte, hogy szülés előtt áll, és ezért vesz sokat, hogy ne kelljen boltba mennie. Ezt a tényt társadalmi ellenőreink hozták tudomásunkra. 6. Nincs tudomásunk arról, hogy az 5. pontban említett Közért dolgozón kívül, aki párttag, más párttag vagy pártfunkcionárius is résztvett volna a felvásárlásban. 7. A felvásárlók azt híresztelték, hogy Rákosi elvtárs beszédet fog mondani a rádióban, hogy újra jegyrendszer lesz, 60,— Ft lesz a zsír, 10,— Ft lesz a liszt és 4-5 Ft a kenyér. Emelik a fizetéseket, de nem olyan arányban, mint az árakat. Miután a kerületi Közért dolgozói és a vállalat nem jelentették a felvásárlási láz megindulását, személyes tapasztalataim, valamint a társadalmi ellenőrök jelentése után a VB titkára személyesen ment el a Közért Vállalat vezetőjéhez a felvásárlásról szóló tájékoztatás megszerzése végett. Megkérdezte, milyen intézkedést tettek az árudák dolgozói felé a felvásárlási láz megakadályozása érdekében, valamint, hogy biztosítva van-e a kerület árudái részére a megfelelő mennyiségű áru. Mozgósítottuk a társadalmi ellenőröket a vásárlási láz megakadályozásában. 9. A Városi Tanács VB Kereskedelmi Osztálya adott segítséget a Közért Vállalatnak, az instruktor, Drágus elvtárs útján, aki megsürgette az áru kiszállítását. A rendőrség megfigyeléseik és a társ. ellenőrök jelentése alapján több személy ellen eljárást indított, a felvásárlással, illetve a rémhírterjesztéssel kapcsolatos kijelentéseik miatt. 10. A felvásárlás második napján szeptember 30-án, amikor a zsír és liszt kifogyóban volt, a Városi Tanács VB Kereskedelmi Osztálya adott segítséget abban, hogy biztosította a kerületi Közért Vállalat részére a gépkocsit, melyen a hiányzó árut a kerület árudáiba kiszállították. Ennek következtében csak egyes árudákban fordult elő és csak órákra, hogy nem volt zsír. A kerületünk földművesszövetkezeti boltjaiban szombaton, 30-án délben kifogyott a zsír és a liszt, és mivel a gépkocsijuk ekomlott, így lisztet csak szept. i-én hoztak, zsírt pedig csak szept. 11-én fognak kapni. Áruhiány máskülönben nem volt. 11. Kerületünkben a kiskereskedelem forgalma jelenleg csak a napi szükségletekre szorítkozik, erősen meglátszik a pénzhiány, s csak azok a dolgozók vásárolnak, akik szept. 1. után kaptak fizetést. 12. A Pártbizottság titkárának közlése szerint szeptember i-én Rákoshegyen volt olyan vásárló, aki kérte a Közértet, hogy vegyenek vissza tőle 10 kg lisztet és 5 kg cukrot, mivel nem tudja a gyermeke részére az iskolai füzeteket megvásárolni, és belátta azt, hogy bedőlt az ellenség hangjának. A Közért dolgozói azonban az árut nem vették vissza, hanem felhívták a figyelmét, hogy ez a példa legyen a továbbiakban a dolgozók részére, hogy az ellenség hangjának ne higyjenek. A társadalmi ellenőreink a felvásárlási láz utáni napokban is állandóan propagandát fejtenek ki a vásárlók között és igyekeznek megmagyarázni azt, hogy milyen feleslegesen költötték el a pénzüket és milyen helytelen az, ha nem a Pártunknak és kormányunknak, hanem az ellenségnek, a rémhírterjesztőknek hisznek. Huszák Jánosné VB elnökhelyettes