Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

A tervfelbontás során tapasztaltuk, hogy a gazdálkodók hangulata elég feszült volt, nem is annyira a magasabb beadás, mint a községi tanácsok helytelen adatközlése miatt, mivel ennek rendezése végett költséges utazásokat kellett lebonyolítaniuk és a dolgozóknál ez munkakiesést is jelent. Munkánkat így nehézkessé tette a sok változás, ismételten át kellett számítanunk a beadásokat, ezen kívül változási jegyzékeken átvezetni, ezen belül helyi, vidéki felbontásban külön a területváltozásokat, külön a mérsékléseket, külön a gyermekkedvezményeket és így tovább. A beadási könyvek átvételét mindössze négy személy tagadta meg, a későbbiek folyamán azonban ezek is átvették. Köztük N. N. honvédség kötelékében levő katona édesanyja, meggyőztük azonban ennek helytelenségéről és beadási könyvét átvette. Kirívó esetként említjük meg N. N.-t, aki tiltakozott a beadás és a beadási könyv átvétele ellen, holott csak egy kat. hold, 418 négyszögöl földingatlana van. Erről később derült ki, hogy kulák, mivel 81 kat. holdja volt. Ennek értelmében sertésbeadását szeptember 30-ra, egész sertésbeadásra írtuk elő, amely ellen rendeletek félremagyarázásával próbált tiltakozni majd fellebbezéssel élt, mire elutasító határozatot hoztunk. Meg kell említeni még N. N., 7 kat. hold földtulajdonos ügyét, aki mindent elkövetett, hogy kibújjon a beadási kötelezettségek alól. Többek között szabálytalan kishaszonbérleti szerződéseket mutatott be. Többszöri vita után volt csak hajlandó elfogadható igazolást benyújtani. 7 kat. hold földjéből 3 tagosítás alá került, és a csereingatlan után nem hajlandó beszolgáltatást eszközölni. Be is nyújtott ilyen irányú kérelmet, melyet elutasítottunk. E miatt a pesthidegkúti kórház párttitkára is megkereste a Tanácsot telefonon, és szerinte nevezett 600,— Ft-os fizetéséből nem tudja a beadásokat teljesíteni. A gazdálkodókkal folytatott tárgyalásokat zökkenőmentesen idejében be tudtuk fejezni. A felbontási összesítő elkészítése és a változások összesítése azonban túlmunkát igényelt. Harmadik nagy munkája a Begyűjtési Csoportnak a vetésterületi összeírás volt, melyet három számlálóbiztos végzett. Munkájukat nehézkessé tette az a körülmény, hogy a termeltetők nem voltak vetésterületi adataik birtokában, és több ízben fel kellett keresni őket. Ez a munka is határidőre befejezést nyert. Nehéz munkát jelentett még a sertésbeadások határidejének rögzítése, különösen a szeptember 30-i beütemezés és a társítások. Elkeseredést okozott a gazdák között az a körülmény, hogy vidéki gazdálkodókkal nem társulhattak sertésbeadásra. Ez azonban rendelettel módosítva lett, és a társulások határideje meghosszabbítást nyert. E rendelet előnyeit azonban a Begyűjtési Csoport felhasználni nem tudja, mivel az előző utasításnak megfelelően körlevelek ösztönzésére a beütemezéseket elvégezte a rendelet megjelenése előtt. A soronlevő feladatokat a Minisztertanács határozata szabja meg, melyből az I. kerületre mint belső kerületre eső újabb munkát jelent a gabonalapok, őrlési engedélyek kiadása, mivel az egyes mezőgazdasági termeivények szabadforgalma mindaddig szünetel, míg beadásaiknak a gazdák eleget nem tesznek és a községek tervüket nem teljesítik. A kölcsönösség elvén, ha eleget tettek a beadási kötelezettségeiknek, élhetnek jogaikkal. A továbbiak során fokozott és állandó figyelemmel kell kísérni minden egyes gaz-