Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

sorolt tömegszervezetek karöltve, lelkesen fognak a mozgalomban résztvenni és azt minden erejükkel és tudásukkal igyekezni fognak sikerre vinni. A mozgalom sikerének érdekében a kerületi Békeakció Bizottságba beosztott tanácstagok, agitációs munkájukat már folyó hó 8-án megkezdték, azt az elkövetkezendő napokban folytatni és fokozni fogják. Az MNDSZ feladata, hogy felvilágosító munkán keresztül a nők körében arra törekedjék, hogy az utcakertek megvalósulhassanak, s a házak ablakai virággal legyenek díszítve. A tömbmegbízottak és házmegbízottak feladata, hogy a Házfelügyelők Szakszervezetével karöltve odahassanak, hogy azokban az utcákban, ahol a gyalogjárón kő vagy aszfaltburkolatok nincsenek, tudatosítsák a ház lakóival a mozgalom fontosságát és jelentőségét, hassanak oda, hogy a házak előtti kertek időre fel legyenek ásva, a lakók palánta szükségletei Összeírva, azt a kerületi Albizottságnak juttassák el, hogy a szükségletről gondoskodni lehessen. Fel kell hívni a lakosság figyelmét azonban arra is, hogy a palánta szükségletet a Fővárosi Tanács által rendelkezésre bocsájtandó palántákon felül maga is beszerezze. A FÖKERT-nek fel kell hívni a figyelmét, hogy a kerület lakosságának szakszerű felvilágosítással nyújtson segítséget, s a meglévő parkokban agitációs békejelszavakat képezzen ki. A mozgalom sikerét az ütemterv pontos betartása eredményezheti csak. Ezért törekednünk kell arra, hogy : április 15-ig az Albizottság alakuljon meg, a tömegszervezetekben ez időpontig a mozgalom szakszerűen ismertetve legyen, április 20-ig a palántaszükséglet összeírassék, hogy aztaker. Tanácsa a Fővárosi Tanácstól időben megrendelhesse, május 5. és 20. között az utcakertek felásattassanak, hogy a tömbmegbízottak által átvett palántákat a lakosság május 20. és 31-e között elültethesse. A mozgalom sikerének biztosítása végett célszerű lenne, ha az utcák egymás közt versenyt indítanának. Amennyiben az Albizottság a tömegszervezetek segítségével munkáját eredményesen fogja végezni, úgy a Budapest Virágváros-Budapest Békeváros mozgalom a kerületben sikerrel fog befejezést nyerni. Tegyei Károly s. k. Építési és Közlekedési Osztály vezetője XXIII/204. A Bp. IV. ker. Tanács V. B. 1951. április 12-i ülésének jegyzőkönyve. Előterjesztés az 5. napirendi ponthoz. Géppel írt sokszorosítás. A IV. ker. Tanács V. B. az előterjesztést 1951. április 12-i ülésén tárgyalta. Tervbe vették egy kultúrest megrendezését, kijelölték a kerület békeparkjául a Szabadság téri parkot. A vb az előterjesztést elfogadta. Szinte valamennyi kerület a IV. kerületi Tanács V. B. ülésével egyidőben tárgyalta a Budapest Virágváros — Budapest Békeváros mozgalommal kapcsolatos teendőket. A VI. ker. Tanács V. B.