Sources du passé de Budapest 1686-1950 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 5.(Budapest, 1971-1973)

révolutionnaire désirait, de toute évidence diminuer l'importance de Budapest dans la vie politique du pays. Dans la vie intérieure de la ville, le régime contre-révolutionnaire prit des mesures servant à entraver les luttes sociales s'animant de plus en plus à démoraliser le mouvement ouvrier et ceci par la limitation intense de son autonomie, la transformation des statuts et des changements de personnes, il chercha résolument à évincer les éléments libéraux et il fit des mesures de plus en plus considérables à entraver les vives luttes sociales à présumer, et à couper court au mouvement des travailleurs révolutionnaires. A cette époque, grâce aux entreprises municipales, la contradiction entre l'élargissement du domaine de l'agriculture et la négligence des problèmes de politique sociale devint de plus en plus intense. Toutes ces tendances qui se mirent en oeuvre dans les années 20 à 30 avec une efficience changeante, se firent valoir nettement à l'époque de la deuxième guerre mondiale, au temps de l'occupation nazie lorsque l'administration urbaine impuissante contre le virement vers la droite, perdit les derniers restes de son autonomie, se fit complice des rouages de l'occupation. Les documents des premières années de la transformation révolutionnaire succédant à la libération sont exposés dans le IV

e volume. Les cinq ans écoulés entre la Libération jusqu'à l'institution du conseil de Grand-Budapest peuvent être considérés comme une époque homogène. C'est la période de l'élévation de la capitale en ruines, déchirée, dépouillée de tous ses ponts, privée, pendant la domination des « croix fléchées » de sa propre administration urbaine. Pendant ces cinq ans Budapest reconquit son rang de capitale. La ville qui depuis l'unification avait été continuellement le centre politique et économique de l'évolution capitaliste et de l'existence nationale et qui, grâce à son radicalisme conséquent, apportant des changements révolutionnaires en 1918-1919, était devenue le moteur des révolutions, remplissait une mission dans la lutte menée pour la conquête du pouvoir des ouvriers. La révolution démocratique populaire conféra, dans la municipalité un rôle décisif à la classe ouvrière qui jusqu'alors avait été exclue du pouvoir et qui — à travers de luttes de coalition ainsi que révolutionnaires — prit finalement en main l'administration urbaine en constituant le système des conseils. C'est le régime socialiste qui par la création de Grand-Budapest réalisa les projets relatifs à l'aménagement et l'économie des villes, ajournées auparavant toujours pour des raisons politiques ; par des moyens relatifs à la politique urbaine et des arrêtes administratifs le conseil de Grand-Budapest mit à exécution les possibilités accrues résultant de l'union de la force des travailleurs de la capitale et de ses banlieues. Par la consolidation du système des conseils et l'élargissement de l'autonomie de la capitale, la nouvelle étape de l'évolution survenue dans la dernière décennie ouvrit une nouvelle période de Budapest socialiste. C'est pourquoi nous considérons comme notre devoir honorifique de mettre au point et d'éditer pour le 25

e anniversaire de la constitution du système des conseils les documents les plus caractéristiques des années 1950 à 1970 évoquant les projets et les changements dynamiques de nos jours ainsi que les hommes qui les réalisent.