Források Budapest múltjából IV. 1945-1950 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 4. (Budapest, 1973)

I. BUDAPEST ÚJJÁSZÜLETÉSE; A NÉPI ERŐK A VÁROS ÉLÉN (1945. január—1945. október)

a telepen többi gépeink üzemképesek. A gépházak javítását itt is elkezdtük. A Budakeszi úti telepünk teljesen épségben van, a Dianna úti telepünkön épületkár nincs, a szivattyúink két szivattyú kivételével és a Diesel-motor kifagytak. Itt a kifagyás olyan mértékű volt, hogy a motorokat és a szivattyúkat ki kell cserélni. A gépház a megmaradt szivattyúkkal elektromos üzem mellett üzemképes. A kőbányai telepünk gépi berendezésben nagyobb kárt nem szenvedett, az épület, a kémény és a víztorony megsérültek. Az épület javítását megkezdtük, a kéményt pedig, miután Diesel üzemre szándékozunk áttérni és a gőzüzemet megszüntetni, lebontjuk. Medencéink általában sértetlenek, jórészt üzemben vannak, részben pedig tisztogatás alatt állanak. Súlyos kárt szenvedett a csőhálózat. A pesti oldalon eddig mintegy 277 csőtörés van, amelyből kb. 210 drb-ot helyrehoztunk. A budai oldalon eddig 200 csőtörést állapítottak meg, amelyből 90 drb-ot hoztunk helyre. A vízellátás szempontjából fontosabb csőtörések már meg vannak javítva, hátra csak a kisebb jelentőségű egyes utcarészek ellátását biztosító csövek javítása maradt. A nyomás növekedésével és a hálózat fokozatos bekapcsolásával összefüggésben további csőtörések fognak jelentkezni. A helyreállítási munkálatokat késlelteti a szállító eszközök hiánya, úgy a személy mint a teherkocsinkat elvitték. Feltétlenül szükség volna legalább egy kis és egy 3 tonnás teherautó üzembeállítására. A helyreállítási munkálatokat lehetőség szerint igyekszünk elvégezni, azonban a vízmű üzemének biztosításához e munkákon kívül megoldandó az energiaszolgáltatás kérdése. Ugyanis elektromosáram megfelelő mennyiségben való szállítására az Elektromos Művektől kapott információ szerint reményünk nincsen még hosszú ideig. A németek elől megmentett olaj-készletünk a Diesel-motor üzemre legjobb esetben 5 hétig elégséges. Feltétlenül mindent el kell követni a vízellátás fenntartásának érdekében, akár egyik, akár másik energia féleségének biztosítására. Szükségesnek tartjuk és talán átmenetileg könnyebb megoldás volna az olaj beszerzése, amelyet azonban csak az orosz katonai parancsnokság segítségével volna lehetséges Romániából biztosítani. Rövid ideig tartó üzemmeghosszabbítást lehetetlen remélnünk a Budapesten levő készletek felkutatása és megszerzése által. Ehhez is az orosz katonai parancsnokságinak] támogatása szükséges. Ezzel kapcsolatban bejelentjük, hogy üzemünk orosz katonai parancsnokság alatt áll és vele egyetértésben, rajta keresztül meg fogjuk kísérelni az üzemvitelhez szükséges olajmennyiség biztosítását. Ez alkalommal kérjük Polgármester Urat, hogy a város vízellátása érdekében az orosz parancsnokságnál való eljárásunkat alátámasztani szíveskedjék. Jelentjük végül, hogy a víz minősége kémiailag és bakteriológiailag kifogástalan, amelyet a Bakteriológiai Intézet vizsgálatai is igazolják. A víznek időnkénti kezeléséhez szükséges klór mennyiség beszerzésére a budai Hydr oxigéngyárnál már megtettük a lépéseket, mivel értesültünk arról, hogy a gyár üzemét megkezdte. Budapest Székesfőváros Vízművei igazgató Bp. Szfőv. Vízművei munkásmozgalmi iratai 220—1945. Fogalmazvány.