Források Budapest múltjából IV. 1945-1950 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 4. (Budapest, 1973)

II. A KOALÍCIÓS VÁROSVEZETÉS A FORDULAT ÉVÉIG (1945. október—1948. január)

hamarabb egyensúlyba hozzák és konszolidálják. Ennek megfelelően a főváros háztartásánál is fel kell hívni a figyelmet azokra a szempontokra, amelyeket az ország pénzügyi egyensúlyának biztosítása érdekében tekintetbe kell vennünk. A főkérdés az, hogy két párhuzamos megoldásnak kell érvényesülnie: elsősorban fokozni kell a bevételeket, másodsorban csökkenteni kell a kiadásokat. Feltétlenül szükségesnek tartjuk mi, kommunisták, hogy a főváros vezetésében is maradéktalanul érvényesüljön az az elv, amelyet a kormány a gazdaságpolitika homlokterébe állított, s amelynek lényege, hogy a bevételek növelése érdekében megfelelő terheket rakjunk azokra a rétegekre, amelyek a terheket anyagilag képesek viselni. (Úgy van! — a szélsőbaloldalon.) Az előterjesztés azzal kezdődik, hogy a nagyvárosokban a legkönnyebben megfogható adótárgy a lakás. Fontos felhívni a főváros vezetőinek figyelmét arra, hogy mindent tegyünk meg a nehezebben megfogható adóalanyok megtalálásáért. (Úgy van! Úgy van! — a szélsőbaloldalon.) Tisztelt Közgyűlés! A mai gazdasági helyzet rendkívül súlyos. Súlyos olyan okoknál fogva, amelyekről a városháza és az állam vezetői nem tehetnek. Kétségtelen azonban, hogy az állam és a főváros bevételeit fokozni azért nem lehet, mert azok a rétegek, amelyeknek komoly anyagi terheket kellene viselniök, kivonják magukat ezen terhek viselése alól. A legfőbb teendők közé tartozik az, hogy az adómorált minden rendelkezésre álló eszközzel fokozzuk. A jó hazafiságra, a tisztességre és a becsületre apelláló szólamokat már nagyon hosszú időn keresztül és türelemmel hangoztatjuk. Ideje annak, hogy azok, akik hazafias kötelességről vagy a város iránti polgári kötelességről tudni nem akarnak, megérezzék: akik a közügyeket intézik, más meggyőző eszközökkel is rendelkeznek. (Úgy van! Úgy van! — a szélső baloldalon.) Talán részletkérdés, de szeretném a polgármester úr figyelmét felhívni arra, hogy a napilapokban a nagy adócsalók hosszú listáját olvasva vajon ezeknek az adócsalóknak az iparengedélyét és üzlethelyiségét haladéktalanul, 24 órán belül elkobozzák-e? (Úgy van! Úgy van! — a szélsőbaloldalon.) Tisztelt Közgyűlés! Nagyon fontos, hogy mi itt a fővárosnál, pártkülönbségre való tekintet nélkül, valamennyien egyetértsünk, összefogjunk, és a feladatokat, amelyeknek megoldása ugyancsak pártkülönbség nélkül valamennyiünkre vár, minél hamarabb, minél gyorsabban meg tudjuk oldani. Ennek érdekében szükséges az, hogy minden demokratikus párt fővárosi frakciója értsen egyet abban, hogy minden elviselhető terhet rá kell rakni azokra a vagyonos rétegekre, amelyeket a demokrácia eddigi egy esztendeje gyengeségből mindezideig túlon-túl megkímélt. (Úgy van! Úgy van!) Ma, amikor a nagy ünnepnapról a főváros közgyűlése munkával emlékezik meg, látnunk kell: kisebb kérdéseinkben is csak az egyetértés vezethet sikerre, amely eddig az összes nagy kérdéseink megoldásához hozzásegített. Fontosnak tartanám, hogy a polgármester úr egyetértsen velünk — és nem is szavakban várjuk mi a választ, hanem inkább tettekben —, hogy az adócsalók, az adózás alól magukat kivonó, nagyvagyonú, jómódú emberek megfelelő módon érezzék a retorziókat is. (Helyeslés és taps — a szélsőbaloldalon.) A másik nagyon lényeges kérdés — ez is valamennyiünk közös ügye —, hogy megvizsgáljuk miképpen, milyen gyorsasággal és mikor szándékozunk a városházán, Budapest apparátusában keresztülvinni a kiadások csökkentését és a túlméretezett bürokrácia leépítését. (Helyeslés és taps a szélsőbaloldalon.) Mégpedig — és ezt