Források Budapest múltjából III. 1919-1945 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 3. (Budapest, 1972)

I. BUDAPEST A FEHÉRTERROR, AZ ELLENFORRADALMI RENDSZER BERENDEZKEDÉSE ÉS A KERESZTÉNY KÖZSÉGI (WOLFF) PÁRT VÁROSHÁZI EGYEDURALMA IDŐSZAKÁBAN (1919. augusztus—1925. május.)

Közegészségi szempontból igen fontos az elpusztult erdők, ligetek és fasorok újból való befásítása is. Ezenkívül foglalkozni kell a munkáskérdéssel, meg kell találni a munkásnak a lelkét és megfelelő munkásvédelmi intézkedésekkel kell hozzájuk közeledni. Fel kell karolni a gyermekvédelem kérdését is, amely a fővárosban, úgylátszik, talán inkább személyes szempontok miatt helytelen vágányokra tért. Igen fontos még az európai színvonalon álló vízvezetékünk és csatornahálózatunk rendbehozatala, közutaink, utcáink javítása és fokozottabb tisztántartása. Ezek csak nagy vonások mélyen tisztelt bizottság, azok a feladatok, melyek Önök előtt állanak. Részletekbe menni még most igazán nem volna célszerű. Ezen feladatoknak a megválasztásánál és valósításánál egy erős, magas színvonalon álló tisztviselői és alkalmazotti karra van szükség. A mélyen tisztelt bizottság legközelebb abba a helyzetbe fog jutni, hogy a főtisztviselők kérdésében határozzon. Nagy bölcsességgel kell ezt a kérdést elintézni, minden destruktív elemet kiküszöbölni de viszont mélyen tisztelt bizottság, arra is vigyázni kell, hogy a közigazgatás zavartalan menete ne szenvedjen, nagy figyelemmel kell ezt a kérdést elintézni, nem felületesen, hanem vizsgálva a szívnek minden redőzetét. De akármit teszünk mi anyagi téren és gazdasági téren, mindez félmunka marad vagy egyáltalán semmiféle munkát nem tudunk felmutatni, ha nem tudjuk megragadni a szellemet. „A szellem az, — mint a költő mondja — amely az anyagot létrehozza és felépíti." Különösen nagy gondot kell fordítani egy nagy városnak sajátos, minden más közületitől eltérő szellemére. Amidőn Mefisztofelesz

5 Faust elé varázsolja egy nagy városnak minden gyönyörét, kaleidoszkópszerű örökös változását és hangyabolyszerű mozgását, akkor Faust legyint kezével és kicsinylését ezekbe a szavakba foglalja össze: „Újszerű és rossz!" Tényleg a nagy költő és gondolkodó már akkor észrevette a fény mellett az árnyékot, a pompa mellett az emberi szellemre ható veszedelmet, amidőn még ezek a nagy európai metropolisok mostani óriásai nagyságukban kifejlődve nem voltak. Tény az, hogy egy nagyváros a maga élvekre kínálkozó alkalmi sokaságával, a létért való küzdelemnek izgató nehézségeivel, a nagy embertömegek együvé halmozásával és az egyéni felelősségérzet csökkentésével alkalmas arra, hogy a közerkölcsiséget lazítsa, aláássa. Különösen áll ez, mélyen tisztelt bizottság, a hirtelen keletkezett nagyvárosokra, amelyek közé Budapest is tartozik. Az a politika, amely a bevándorlást minden korlát nélkül megengedte arra vezetett, hogy itt különböző nemzetiségű, különböző erkölcsű népfajok telepedtek meg oly nagy tömegben, hogy a lelki asszimiláció, a teljes lelki harmónia a letelepedett néprétegek közt nem volt elérhető és ez vezetett azután arra, hogy a falu, illetve az ország és a főváros közt egy olyan lelki ellentét támadt, amely a legnagyobb félreértéseknek lett a forrása. Mélyen tisztelt bizottság! Önökön áll ezt a kétségtelenül fenforgó ellentétet eltüntetni s megmutatni azt, hogy a nagy költőnek nem volt igaza, hogy igen is lehet újszerűséget alkotni, de lehet amellett ezt a jónak minden atributumával

6 egyesíteni. Van nekünk mélyen tisztelt bizottság, egy csodaszerünk, amely erre a munkára 5. A sátán, az ördög neve Goethe Faust című drámájában. 6. Elválaszthatatlan tulajdonságával.