Források Budapest múltjából II. 1873-1919 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 2. (Budapest, 1971)

Előszó

2. A fogyasztók rayonírozása;

1 fogyasztókataszter felállítása minden erő megfeszítésével július 1-ére megvalósítandó. 3. — És itt az elvtársak meg lesznek elégedve. — Keresse meg a fővárosi munkástanács a kormányzótanácsot, hogy a fővárosi munkástanács részére a proletárönkormányzat elvének megfelelően az élelmezéselosztási kérdésekben a népgazdasági tanács által megállapított alapelvek szerint az intézkedési és ellenőrzési jog biztosíttassék. (Úgy van! Úgy van! Helyeslés.) 4. Ugyancsak megkeresendő a kormányzótanács, hogy a fogyasztók kényszerszövetkezésének elveit valósítsa meg (Helyeslés.), az ország összes fogyasztási szövetkezeteit centralizálva és külön szerveit megszüntetve az egész ellátási szervezetet sürgősen centralizálja, hogy így azt sürgősen a proletárállam birtokába vehesse. (Helyeslés.) 5. A fővárosi kerületi munkástanácsok a társadalmi élelmezés megvalósítása céljából a dolgozók számára az illetékes szakszervezetek bevonásával közös étkezdék felállítására hívandók fel. (Helyeslés.) 6. A vörös őrség helyi szolgálatot teljesítő alakulatai szigorúan utasítandók arra, hogy semminemű élelmezési kiváltságot önkényesen igénybe ne vegyenek, az élelmezési rendszabályokhoz a legszigorúbb büntetés terhe mellett alkalmazkodjanak. (Helyeslés.) 7. A környék munkássága egyenlő ellátásának teljes biztosítása céljából Budapest és környékének közigazgatási egyesítése sürgősen napirendre tűzendő. Addig is a Budapest környéki közellátási bizottságnak a fővárosi munkástanács elnökségével teljes egyetértésben kell dolgoznia." Amidőn arra kérem a t. munkástanácsot, hogy ezt a határozatot tudomásul venni szíveskedjék, mielőtt továbbmennék, arra is kérem, hogy további fejtegetéseimet teljes nyugalommal és higgadtsággal hallgassa meg. Én tudom, mindnyájan tudjuk, hogy ezek súlyos és égető kérdések, de ezeket a kérdéseket épen azért, mert ilyen súlyosak, elintézni csak akkor és csak úgy tudjuk, hogyha teljes higgadtsággal, teljes nyugalommal foglalkozunk velük. Az ilyen izgatott jelenetekkel egyáltalában nem visszük előbbre ezt a célt. Amint az elvtársak tudják, a múltkori munkástanácsi ülés, valamint a legutóbbi intéző bizottsági ülések vitája, legnagyobbrészt a körül forgott, hogy az élelmezés kérdését kik intézzék és hogy az élelmezés terén a hatáskörök hogyan oszoljanak meg, milyen hatáskör illesse e tekintetben Budapest proletariátusát. Az elnökség álláspontja és — a mint már a múlt héten kifejtettem — a budapesti központi munkástanács álláspontja is az és csak az lehet, hogy a Budapestre került élelmiszerek elosztását eredményesen egyedül maga a fővárosi proletariátus intézheti. (Felkiáltások: Igaz! Úgy van! Természetes!) Ezt a kérdést teljesen rá kell bízni Budapest proletariátusára (Igaz! Úgy van!) és nem tévesztendő össze Budapest proletariátusa a fővárosnak azzal a régi, bürokratikus szervezetével, amely természetszerűleg nem vált be, mert hiszen a régi rendszer egy szervezete. 4. Körzetesítése: minden család csak egy, lakhelyéhez legközelebbi üzletben vásárolhatott volna.