Források Budapest múltjából II. 1873-1919 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 2. (Budapest, 1971)

Előszó

A Stáció és Podmaniczky utcai viüamosvasutak átadásakor kiadott rendőrségi hirdetmény 1889. szeptember 10. A Stáczió^utczai villamos vasút folyó évi július hó 30-án, a Podmaniczkyutczai

2 vonal pedig folyó hó 10-én adatott át a közforgalomnak. Ezen vasutaknál a villamos áram az egyik sín alatt alkalmazott huzal által vezettetik olyképen, hogy az áram semmiféle összeköttetésben sincsen az út felszínével, mégis többször előfordult, hogy némely egyének, különösen pedig gyermekek a fedett áramvezetéket valamely fémmel, dróttal, vassal vagy más különféle előkészített szerszámmal érintkezésbe hozzák és ezáltal a villamos áram szabályos működését megrongálják. Ezen visszaélés az illetők, de mások testi épségét sőt életét is veszélyezteti és káros befolyást gyakorol a vasút üzemére és egyéb forgalomra is, mert a villamos áram szabályos működésének megszűnésével a közúti kocsik is megállanak, és megállásuk, valamint a körülöttük rendszerint összegyűlni szokott közönség az egyéb utczai forgalmat is akadályozza. Mindezen okoknál fogva szükségesnek tartom a főváros közönségét figyelmeztetni, hogy a fedett villamos áramvezetéknek bármiféle eszközzel való érintésétől bárki első sorban saját és embertársai testi épségére való tekintetből, de a közlekedés zavartalan lefolyása érdekében is óvakodjék. — A családfők, gyámok, gondnokok, felügyelők, háztulajdonosok, iparosok vagy gazdák a felügyeletük alatt állókat hasonló cselekmények elkövetésétől annál inkább tiltsák el, mert az ily tiltott cselekedetek elkövetői szigorúan fognak büntettetni. A büntetés mérvére megjegyzem, hogy a kihágásokról szóló magyar büntetőtörvénykönyv 111. §-a egy hónapig terjedhető elzárással és kétszáz forintig terjedhető pénzbüntetéssel rendeli büntetni mindazokat, akik a gőz- vagy más gépekre, mozdonyokra, vaspályákra vonatkozó, az életbiztonság, az egészség oltalma végett kiadott rendeletet vagy szabályrendeletet megszegik. Végül figyelmeztetem a kocsis szolgálatot teljesítő, és egyáltalában lovakat hajtó egyéneket, hogy az új forgalmi eszközök folytán tetemesen emelkedett közlekedési viszonyokra való tekintettel, a hajtási és közlekedési rendszabályok legpontosabb betartásaira most már fokozottabb szükség lévén, e szabályokat mindenütt és mindenkor megtartsák és különösen oly utczákon, utakon és tereken, hol a közúti kocsik közlekednek, legyenek azok villám- vagy gőzerőre berendezettek, avagy lóerejűek, a kocsi hajtás közben legnagyobb éberséget fejtsék ki, a hajtás közben való alvástól, a vasúti vágányokon, azok hosszában való hajtástól óvakodjanak, mert 1. Ma: VIII., Baross utca. 2. Ma: VI., Rudas László utca