Források Budapest múltjából I. 1686-1873 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 1. (Budapest, 1971)

BEVEZETÉS

Ezért lehet ezekben a külvárosokban oly sok szabálytalan, nedves időben alig járható utcát találni, pedig ezek legtöbbje rendkívüli szélessége miatt is jól járható állapotban tartható. Éppen ilyen elhanyagolt a külvárosokban, sőt magukon az utcákon található sok állóvíz levezetése, melyek nyáron elviselhetetlen bűzt és betegségeket, télen viszont gyakran kiöntéseket okoznak és a közlekedést akadályozzák. Azokon a helyeken, melyek a külvárosokban baromvásárokra és parasztpiacokra vannak rendelve, hiányzik a megfelelő rend, miért is aztán a vásárok idején kavarodások és kellemetlen esetek adódnak. Mindezek és több más, a rend és kényelem tekintetében a város eme részeiben előforduló hiányosságok az alább következő változtatásokat teszik szükségessé és követelik meg: 1. A külvárosokban a házak és az utcák szabályozása, és a házakkal még beépítendő üres telkek kijelölése. 2. Azt, hogy az előbbieket hogyan kell szabályozni, a térképen húzott vörös vonalak jelölik meg, minekokáért elvként kell elfogadni, hogy azokat az utcákat, melyek keskeny vagy görbe vezetésük folytán a közlekedést nehezítik, ott, ahol a házak egyszerű építésmódja ezt lehetővé teszi, kiszélesítsék és egyenesre húzzák, azokat az utcákat és főutakat viszont, amelyek mértéktelen szélességük folytán egyrészt csak rendkívüli költségekkel tarthatók járművekkel járható állapotban, másrészt viszont a hordalék homok felhalmozódása miatt erősebb szélroham idején rendkívül nagy port okoznak és ezáltal a közelben lakóknak terhére vannak, a megfelelő szélességre kell redukálni, és az ezen szabályozás után fennmaradó telkeket a közeli háztulajdonosoknak kell eladni. 77. a Kecskeméti kapu előtt, és az Üllői úton fákat kell a házak mentén ültetni, éppígy a város díszítésére és kényelmére a külváros széles utcáin és terein, különösen -az Óvárost körülvevő utcákon sétány céljaira fákat lehetne ültetni. PL. Pest városi Szépítési Bizottmány ülési jegyzőkönyvei. 1808. nov. 21—1809. jan. 19. Német eredeti. 9a. Részlet Dorffinger* Útmutatójából a Szépítési Bizottmány terveinek megvalósulásáról

1 1827 Királyi Szépítési Bizottmány Ennek tervezetét még 1804-ben elkészítette az azóta már elhunyt, előrelátó Hild pesti építőmester úr. A tervezetet 1805-ben Ő Felsége legmagasabb színe elé * Dorffinger József András kamarai tisztviselő. 1. A Szépítési Bizottmány városrendezési szempontból jelentős tevékenysége működésének első évtizedére esett; az 1—14. pontban felsorolt, megvalósított munkálatokat már 1822-ben Schams Ferenc is befejezettekként tartotta nyilván. A 15—20., 24., 25. és 32. pont végrehajtására 1821 és 1826 között került sor.