Források Budapest múltjából I. 1686-1873 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 1. (Budapest, 1971)

BEVEZETÉS

von Erlach rajzolatja szerint épült Invalidus-házat,

8 melly most nem az többé. A Felírás még hirdeti hogy azoknak készült. Közepében a Templom, kisded tornyával, de colossális két oszlopával. Atlasz görbed a csillagos-ég terhe alatt. Az épület ki van fejérítve, mintha most készült volna el. Eljön az idő előbb utóbb, hogy a Serviták ezen királyi mív elől elsepretnek (törölve: s azt minden óhajtja, a ki itt elmegyen.) Kocsisom itt általcsapott a Váczi-úczába, mellynek vége 1782. vége vala a Városnak is; a Nagy-Hidúcza

9 annak kerítése falain épült; s a Theátrum

10 pompás tornácza alatt akara megállani, de én azt rég olta ismerem. Tovább hajtván tehát a Magyar Király

11 előtt álla meg, hogy a Mária-Dorothea úczáján nézzek-végig, mellynek szegletében balra a Vurm udvar, jobbra a Vogel-háza

12 áll. — Pestnek ez a legszebb úczája, — úgymond — s a francziák is úgy vallják, hogy Párizsba is beillene. Az úcza tágas, s a házak eggymagasságúak, igen szép stílusban. Nevét a Nádornak Würtembergi Herczegasszony hitvesétől vette, kétségen kívül azért, mivel a József-név, mellyet a Nádor is, nagybátyja is viselt, nem jegyezhetett volna világosan. Az úcza végében, balra, a Duna felé, áll fedél alatt már, de még ablakok nélkül és vakolatlan, a BÖrse.

13 Nagy mint a czél, mellyért alkottatott. A BÖrsével általellenben eggy új négyszeg déli végén, homlokkal Budának, áll a Dunaferdőnek nevezett ház.

14 Kocsisom szinte kényszeríte, hogy itt szálljak ki, s nézzem-körül magamat az udvarban: Csudámat fogom ott látni! — úgymond. A ház fenekében, áltellenben a kapuval, a Dunával és Budával, két temérdek oszlop tart egy háromszegű frontot, melly alatt eggy nyári-szoba nyílik, előfal nélkül, azok szolgalatjára, kik itt ferednek s eggyütt akarnak mulatozni. A szűk udvar közepében eggy teknő szökteti-fel vizét, s a teknőt virágtáblák veszik körül. — A ház Gyönyör lakja! — kiáltám; mert még akkor nem tudtam hogy a Dicsőségé. — Széchenyi itt szállásol. Emlegesse azt a legkésőbb maradék. Betegen nem mulathaték tovább, s kértem a Németet, forduljon-le a Duna szélén a Lövőhelyig.

15 — Láttam azt, s alig merem mondani mit láttam. Három kapuiv, dóriai-rendü hornyolt oszloppal, rekeszti-el a kertet az uczától. Lövőhelyhez ez a rend illett. A belső épület kicsiny a nagy kapuhoz, de az nem hiba: az hiba hogy a királyi portál el van dugva. — Mivé leve Pest három fejedelmeink, József, Leopold, Ferencz alatt, s mit 8. A mai V., Városház u. 9—11. sz. alatt, a Fővárosi Tanács VB épülete. 9. A mai V., Deák Ferenc utca. 10. A mai V., Vörösmarty téren állott Német Színház. 11. A mai V., Dorottya u. 2. sz. helyén. 12. A Mária Dorottya utca a mai Dorottya u. — A Wurm-udvar a mai Dorottya u. 6/a-b, a Vogl-ház a Dorottya u. és Szende Pál u. sarkán álló ház helyén volt. 13. A Kereskedő Társaság háza a Roosevelt tér déli oldalán állt. 14. A mai V., Roosevelt tér és József Attila u. sarkán álló ház helyén. 15. A mai V., Tolbuchin körútnak a Veress Pálné és Királyi Pál u. közé eső részén.