Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre
Dr Karsai Géza: Középkori vízkereszti játékok
Quem non praevalent propria magnitudine. Vízkereszti sequentia. — 1, 5x2, 1. —- Vö. CHEVALIER, R. H., 16303. sz. — Kiadásai : Clichtovaeus, fol. 22 v. Daniel V, 180. Kehrein 41, stb. — Magyarországon a következő kéziratokban fordul elő : í. Magyar Nemzeti Múzeum, elme 33 : XIV. századi breviárium (Nicolai de Ceronabriba). 2. Uo., elme 446 : Kálmáncsehi Domokos breviáriuma (1474 körül), fol. 100, vízkereszt completoriumának himnusza. 3. Uo., elme 312 : XV. századi breviárium, magyar, fol. 81 v, vízkereszt laudesének himnusza. 4. Uo., elme 399 : XV. századi pálos breviárium, fol. 164. 5. Uo., elme 400 : XV. századi breviárium, vízkereszt completoriumának himnusza (Hymnarium fol. 60—69 v). 6. Gyöngyös, Ferenceskönyvtár, cl 2 : XV. századi breviárium. 7. Egyetemi Könyvtár, Budapest, cl 104 : XV. századi magyar breviárium, fol. 71 v. A fenti magyar adatokat lásd RADÓ idézett kéziratos munkájában. — Következő játékainkban fordul elő részleteiben : Compi égne, Szicília, Montpellier, Bilsen, Fleury és Laon. A csillagmásodszori megpillantásakor éneklik a mágusok. — Lásd még «Ecce Stella» alatt. — Teljes szövegét az Analeeta Hymnica 54, 9 nyomán itt adjuk : Quem non praevalent propria magnitudine Caeli, terrae atque maria amfisaepire, De virgineo natus utero ponitur in praesaepio; Ut propheticus sermo nuntiat, slant simul bos et asinus. 5. Sed oritur Stella lucida , praebitura Domino obsequia , Quam Balaam ex Judaica orituram dixerat prosapia. Haec magorum oculos fulguranti lumine praestrinxit providos. Atque ipsos praevia Christi ad cunabula perduxit vilia. Illi at exiguis adorant obsitum pannulis 10. Ofjerentes regia aurum , tus et myrrham munera. Ipsa sed tarnen mysticis non carent munera figuris: Aurum ut regi, tus Deo et magno offerunt sacerdoti , Atque myrrham in sepulturam. Quem, quaeritis , advenae ? Heródes kérdezi a mágusoktól. A szokásos Quem quaeritiskérdéstípus alkalmazása. Csak Szicíliában fordul elő. Quem quaeritis, pastores, dicite?
