Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre
Dr Karsai Géza: Középkori vízkereszti játékok
Hoc signurn magni Regis. Eamus et inquiramus eum. A vízkereszti zsolozsma laudesének 5. antiphonájából. Csak Münchenben találjuk. A teljes szöveg a következő : «Magi videntes stellam dixerunt ad invicem : Hoc signum magni regis est ; eamus et inquiramus eum, et offeramus ei munera : aurum, thus, et myrrham». Előfordul már a Hartker szentgalleni bencés X. századi «Liber responsalis» című kódexében. Szentgallen, MSS 390— 391. 2 kötet. Facsimile-kiadását a solesmesi bencéseknek köszönhetjük : Antiphonale du B. Hartker. Paléographie Musicale, II. sorozat, 1. kötet. Solesmes 1900. Antiphonánk a facsimilekiadás 76. lapján található. A mai Breviárium Monasticumban vízkereszt 1. vesperásában a Magnificat antiphonájában van. Második felét, főképen az «Eamus et inquiramus» kezdetű részt, legtöbb játékunkban megtaláljuk néhány apró eltéréssel, a mágusok körmenetes éneke gyanánt. Compiègneben az antiphona megvan toldva a következő résszel : «quia scriptum didicimus : Adorabunt eum omnes reges, omnes gentes servient ei». Az «Et adorabunt» kezdetű rész a 71. zsoltár 11. verséből való. Általában a 71. zsoltár verseiből vették a vízkereszti zsolozsma és szentmise főbb részeinek vezérmotívumait. Ugyanez a szerepe Izaiás 60, 6-nak is : «Omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes, et laudem Domino annuntiantes». Hominem . . . spectat prudentia rerum. Vadite cum vestris, qui digni vatibus estis. Heródes Freisingben ezekkel a megvető szavakkal bocsátja el az írástudókat. Önálló bővítés. Az 1. sor első fele hiányos. Hostis Heródes impie, Christum venire quid times? Vízkereszt, aprószentek, nagyböjt himnusza. Használták az 1. vesperásban, a matutinumban, a laudesben és a 2. vesperásban. — 5 (13, 7, 6, 5)X4. — V. ö. CHEVALIER , R. H., 8073. sz. Első versszaka már Sedulius himnuszában (A solis ortus cardine) is előfordul. Később átdolgozva és kibővítve a hivatalos zsolozsmahimnuszok közé is felvették. Egész Európában el van terjedve. Magyar könyvtárakban 33 kéziratos forrásban fordul elő. Vö. RADÓ, Polycarpus, Repertórium Hymnologicum Regni Hungáriáé (kézirat). — Játékaink között Bilsenben, az aprószentek-jelenet elején a kar énekli. Ezen kívül még a freisingi Ordo Rachelis-ben
