Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre

Dr. Sámson Edgár: -dös képzős gyakorító igéink

$ GAL . I Pökdösöm Pökdöső 'Sputo Sputator' MA. 1604. | Pökdösés 'Sputatio, Consputatio' PP. 1708. | Pökdösni SzD. 2 Pök a. | Pökdösni 'oft spucken, spirzeln' MÁRT. (1807.) | Pökdösni 'Sputare' SI. | Pök­dös, pökdösi, Pökdösés stb. KRESZN. hivatk. MA.-ra, Pázm.-ra | Pök­dösik 'Sputat seu frequenter spuit' KASSAI IV, 167 | Pökdös 'oft spucken, sprizeln' Tzs. 1838. | Pökdös 'Gyakran, ismételve, sokszor pök' Pökdösés CzF. | Pökdös 'többször, egymásután, gyakran' Pök­dösés BALL. | pökdös BALASSA (Kihalt és tájszónak jelezve) | «.. . de meg is pökdöste őket» Kodol. 139 j Stb. — Gyak. : DebrGram. 83; KASSAI IV, 167 : «uti Ugrik, et Ugrosik ; Bújikböl, Bújdosik»; CzF. 124: pökd-ös, a törzsrészben pök-öd-ös; SZVORÉNYI 255: pökd­ös; TMNy. 412, hivatk. Ar.-rá; SZILY (MNy. VIII, 328); CSANÁDY i. h. — Vö. pök XV. sz. (NySz.), pököd XVI. sz. el. (NySz.). — Mivel a -düs képzőre több példánk nincs, csak itt említjük meg, hogy a NySz. 1570-ből (Mél : Ének. 3)közöl egy pukdusik példát. (A -dos mellett előforduló' -dus-ra nézve vö. MNy. XXXVII, 315 dugdos a.) 4. röpdös. — 1565 : «A röbdösö szarniat te attade a pauanak...» Mel: Jób. 96b (NySz. ; még néhány példa) j 1595 : «Mint valami hárpiák és cserebogarak mindent megemésztenek, széjjelröpdösvén mindeneket rútítnak. . .» Pécsi Lukácsból (vö. Pintér Magyar Irodalomtörténete 1930. II, 146) | Röpdösni SI. Repdezni a. | Röpdös 'Volitat' Röpdösés KRESZN. hivatk. MA.-ra, de ott repdes van | Röp­dös 'flattern, flackern, herumfliegen' Tzs. 1838. | Röpdös 'Szárnyain ide-oda szállong. Átv. ért. mondjuk holmi lengeteg könnyű testek­ről, melyeket a szél, vagy szellő lebegtetve tovább visz, milyen a pöhöly, toll, ökörnyál.' Más kiejtéssel : repdes. Röpdösés CzF. j Röpdös: a. m. repdes. Röpdösés BALL. | - 'röpköd' KB. 3 | 1. repdes BALASSA | «. . . fekete suranással röpdösnek a bőregerek» Kodol. 82 és még sok helyen j «. . . sovány szúnyog röpdös az orra körül» SzülMold. 54 j «... Danton mint királypárti pillangó röpdösne Franciaország liliomai között» Uj Idők 1942. I, 260. — Gyak. : RIEDL 156: röp-dös (gy. röp, ebben: röpül); CzF. 137: röp-d-ös a törzsrészben röp-öd-ös ; TMNy. 412 ; CSANÁDY i. h. ; NyH. 3 66. — Vö. a repdes-nél mondottakkal (MNy. XXXIX. 106); röpös XVI. sz. el. (NySz.). 5. tűdös-ik, tiiddös-ik. — «Te ríilaid belem tvdöstik es te kezedet en raitam meg erösseitetted : sagittae tuae infixae sunt mihi» DöbrK. 89 (NySz. ; egyetl. példa). — Gyak. : CSANÁDY i. h. ; SIMONYI (Nyr. XLVI, 100). — Vö. tövik XV. sz. (NySz.)

Next

/
Oldalképek
Tartalom