Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre

Dr. Sámson Edgár: -dös képzős gyakorító igéink

Menekülés végett, alattomban egymás után elfut, eltávozik, elugrik, elbuvik' Szökdösés CzF. hivatk. a Müncheni kódexre és egy székely gyermeknyelvi versre j Szökdös 'szökdel ; ismételve megugrik, menekülve elfut' BALL. | ~ 'szökdécsel ; nacheinander entwischen, entlaufen, desertieren' szökdösés KB.

3 I -'Ugrándozik ; Lassanként elszöknek' BALASSA | szögdös 'szökdécsel' őrség Vas m. (MTsz.) I - Szeged (uo.) | sögdös (CsóSz. 135) | «.-. . szökdöstek előre» Kodol. 488 j «Mit szökdösöl?» SzülMold. 217 j «... hiába menekülünk szökdösünk egymás elől» Herczeg: Uj Idők 1941. H, 739 | Az irodalmi nyelvben még többször is találkozunk vele. — Gyak. : VERSEGHY 217 : Szökdös; FOGARASI 264 ; CzF. 127 : szökd-ös, a törzsrészben szök-öd-ös\ TMNy. 412; CSANÁDY i. h. ; NyH.

3 66. — A honfoglalás előtt került át valamely török nyelvből (MNy. III, 358, vö. BÁRCZI). VÖ. szökik szárm. 1211. (OklSz.), •szöködik XVII. sz. (NySz.) ; szökdöz a -rföz-nél ; egyéb gyak. vö. EgyszGy. 205. XVI. sz. és népnyelv. 2. öldös. — «Fiait mind megh öldössy» TihK. 16 (NySz. ; még két példa) |~SzD. (1784. 96. 1.) j Öldösni 'nach ein ander todten, ermorden' Öldösés MÁRT. 1807. | Öldösni 'Occidere, Interficere, Trucidare' SI. Öldökleni a. | Öldös, öldösi 'Mactat, trucidât' KRESZN

. hivatk. SzD.-ra | Öldös 'nacheinander tödten ; schlachten' Tzs. 1838. J Öldös 'Gyakran, egymás után többeket öl' Öldösés CzF. I Öld-ös 'több ember v. állatot megöl' Öldösés BALL. | - '(nacheinander) töten, morden, hinschlachten, niedermetzeln,' öldösés KB.

3 I ~ 'Többször öl, többet leöl' BALASSA | «. . . bennünket mind kiöldösnek»... Kaz : Less. Mes. 98. (MNy. VII, 20) | leöldös SÁNOOR I. Et.

2 2 :35 (MNy. XI, 307) | megöldös 'egyenkint megöl' öldös 'ölöget' (SzhSz.) I «. . . okos emböröket . . . megmardosál, megöldöséh Kodol. 349 stb. j - Ar: Arist., Mad. 126, 127 | - KisfS: KesergSzer. 40. dal I Stb. — Gyak. : DebrGram. 166 : öl-dös; ElabGram. III, 96 : öl-dös 'interficit festinanter, et continuo, öl 'necat, occidit, interfieit'igéből ; VERSEGHY 217 ; FOGARASI 265; CzF. 52 : öl-dös, 131 : öld-ös, a törzsrészben öl-d-ös; RTEDL 156 : öl-dös; MUSz. 847 ; UA. 33; TMNy. 412; CSANÁOY i. h. — Fgr. (NyH.

7). Vö. öl ÓMS. ; éldés MNy. XXXIX, 105, öldöz a -döz-nél. 3. pökdös. — «Arcel pôgdôsek vtet, iiagkba vtelek . . .» DöbrK. 436 (NySz. ; még több példa is) j Pökdösök, Pôkdôsô 'sputo, sputator' Meg pökdösöm, el pökdösöm 'perdespuo' Reá pökdösök 'insputo*