Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre
Dr. Radó Polikárp: Nyomtatott liturgikus könyveink kézírásos bejegy-zései
Fol. 5-—5' (más kéz írása) : «Prosa de passione Domini Jesu». (Aue Jesu Christe, qui pro humana salute . . .) — «Tractus de passione domini.» — «Pro fundatoribus.» Ugyanezt a jelenséget nálunk is megtalálhatjuk : nem magyar használatra nyomtatott liturgikus könyv magyar propriumot kapott — bár igaz, hogy nálunk egyelőre nincsen példa cseh vagy lengyel nyomtatvány fölhasználásáról. Érdekes eset egy 1 5 0 6ban nyomtatott dominikánus misekönyv ellátása magyar propriummal. 19 5 A külföldi nyomdából kikerülő könyv magyar dominikánusok kezébe került, kik már a kalendáriumban jelzik működésűket : ápr. 23-án beírták : «Adalberti epi. et martiris totum duplex», 24-re pedig áttették bejegyzésükkel Sz. György napját : «Georgij martiris totum duplex» ; aug. 20-hoz pedig beírták : «Stephani regis to. du.». Fol. 268—273 között a hiányzó nyomtatott lapokat kézírásukkal pótolták. Ennél fontosabb azonban a végén hozzáírt magyar proprium. 19 6 Ezt teljes egészében ismertetjük : Fol. 290' + fol. 2 : «Missa de sancto stephano Rege Hungarorum». Fol. 2 : «De sancto Ladislao Rege officium». Fol. 2—2' : «De scto Emerico duce». A 3 oratio után e megjegyzés : «Cetera omnia fiant, sicut de scto stephano Rege hungarorum». Fol. 2' + 1 : «Missa pro peccatis». Fol. 1—Y : «De sancto graciano». Fol. 1' + 4 : «Missa de XIIII. auxiliatoribus». Teljesen ugyanaz a miseszöveg, mint a Kassán használt misekönyvpéldányba beírt mise. 19 7 Fol. 4-—-4' : «Missa de sancto Gerardo». Fol. 4' (más kéz írása) : «Ego Silvester pontifex et papa romanus ...» a következő 13-as misesorozat ajánlása. A misesorozat a következő : 1. «Ecce aduenit dominator dominus. 2. Lux fulgebit. 3. Puer natus. 19 5117. szám. 19 6 Fol. 290' kezdődik és a következő négy levélen folytatódik. A XVIII. századi könyvkötő a sorrendet elvétette ; a helyes sorrend ez : fol. 290' -f (kézírásos levelek) fol. 2. + fol. 1. + fol. 4. + fol. 3. 19 7 L. 87. jegyzetet.
