Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre

Dr Karsai Géza: Középkori vízkereszti játékok

Szicília. (XII. század.) Lelőhelye: Madrid, Biblioteca Nációnál, MS 289 (olim C. 153), Troparium ad usum ecclesiae Siculorum saec. XII, fol. 107

v—110

r. Kiadásai: YOUNG

, Some Texts, 325—329. 1, és YOUNG

, Drama II, 59—62. 1. Young nyomán újra kiadta De Bartholomaeis, V., II teatro abruzzese del medio evo. Bologna 1924, 528—-530.1. és BEESŐN, G. H., A Primer of Medieval Latin. Chikago 1925,202—204. 1. —- Méltatás: YOUNG

, Some Texts, 329. skk. és YOUNG

, Drama II, 62—63. 1. — A szöveg neumákkal is el van látva. A kéziratban a vízkereszti matutinum végén, közvetlenül a Te Deum előtt található. Eredetét az északfrancia liturgikus hagyományokban kell keresnünk, amelyek a szicíliai normann királyság templomaiban is meghonosodtak. VERSUS AD HERODEM FACIENDUM. I. Csillag-jelenet. 1. A mágusok hazájukban megpillantják a csillagot. (Primus dicat :) Stella fulgore nimio rutilât. I. mágus : II. mágus : Alivs dicat : Que regem regum natum monstrat. III. mágus : 5 Tertius : Quem uenturum olim prophecie signauerant. 2. A mágusok találkoznak. I. mágus : Primus : Venite. II. mágus : lo Alivs : Venite. III. mágus : Tercivs : Venite, adoremus eum, quia ipse est Dominus Deus noster.