Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre
Dr Karsai Géza: Középkori vízkereszti játékok
elmélete. — Keresztény vallásos népszokások. —- «Hehentések», allelujaéneklés. — Böhme elmélete. — A megoldás helyes útja. 3. Irodalmi alapok. A «bencés évszázadok» folyamán a kolostorokban újjászületik a klasszikus latin irodalom. —A klasszikus epikusok és drámaírók hatásának nyomai a kolostori irodalomban. — A magyarság hamar belekapcsolódik az új irodalmi irányba. — A középlatin irodalom egyes műfajainak hatása a liturgikus drámára. 1. Egyházi alapok. A latin vízkereszti játék, mint a középkori vallásos színjátszás többi műfaja, nem egy forrásból eredt. A főforrás kétségtelenül a liturgia volt, de ehhez még sok más tényezőnek kellett járulnia, hogy az egyszerű liturgikus magból a drámai szövegek színpompás sorozata kifejlődhessék. a) A liturgia. A VIII—XI. század egyházi és liturgikus élete szerzetesi, javarészt bencés jellegű volt. A kolostori közösségek a szentmise és a zsolozsma szerencsés összekapcsolásával a VIII. század végének nagy zűrzavarából kiemelték, megtisztították és rendkívüli mértékben felvirágoztatták a liturgikus élet minden ágát : a szövegeket, a szertartásokat, a karéneket stb. Az állandó közös zsoltározás és a karének lehetővé tette, hogy a résztvevők a nyilvános istentisztelet ősi drámaiságát egyre mélyebben átérezzék. A költői tehetségűek kedvet kaptak arra, hogy a régi liturgikus szövegeket egyre több új betoldással és dallammal ékesítsék. Bár az ilyen nem hivatalos hozzátételek már a IV. századtól kezdve kimutathatók, 1 4 felvirágzásuk mégis csak az ú. n. karoling-renaissance hatása alatt, a IX. század első felében indult meg. Amikor Nagy Károly 769-ben trónralépett, az egyházi szerkönyvekben liturgikus szempontból teljes zűrzavar uralkodott. Ezért a minden téren reformáló nagy uralkodó barátjától, I. Adorján pápától gyakorlott énektanítókat kért, hogy azok a Nagy Szent Gergely pápa által megreformált és nagy .virágzásnak indult római karénekre országa papjait is megtanítsák. A pápa két énektanításban 1 4 Yö. MULLER , H. F., Prehistory of the Mediaeval Drama : The Antecedents of the Tropes and the Conditions of their Appeareance : Zeitschrift für romanische Philologie 44. (1924—1925), 546—575. 1.
