Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre

Dr Karsai Géza: Középkori vízkereszti játékok

vényt készítenek, melyre lépcsőkön kell felmenni. Heródest és udvarát körmenetben kísérik a trónhoz és onnan vissza a sekrestyébe (Bilsen, Freising). A trónon ülő Heródes lázas tevékenységet fejt ki. Követei ide-oda cikáznak az egyes stációk között, s jelenlétükkel betöltik az egész színteret. Jelentik a mágusok megérkezését, közvetítik uruk meghívását és parancsait, a trónushoz vezetik a mágusokat, a főpapokat és az írástudókat. Több játékban a jászoljelenet végén külön követ, rendszerint a megfigyelőnek kiküldött fegyverhordozó, siet a jászoltól a trónushoz és jelenti : Delusus es, Domine, magi viam redierunt aliam. A vízkereszti játék célzatának gyökeres megváltozását, Heródes középponti alakká való kifejlődését találóbban nem is lehetne kifejezni. Az intrikus és udvaroncai, akárcsak a passiójátékokban, irányítják az egész cselekményt és a gyermekgyilkosság elrendelése után látszólag teljes diadalt aratnak. Heródes az egyes játékokban különböző módon viselkedik a mágusok irányában. Néha mint egyenlőrangúakat kezeli őket : békecsókot ad nekik és leülteti őket trónusa mellett (Compiègne, Montpellier). Legtöbbször azonban állniok kell. Amikor a mágusok vonakodnak megjelenni Heródes előtt, a követ (preco) karddal fenyegeti meg őket (Bilsen). Heródes kemény, pattogó hangú hexameterekben érdeklődik hazájuk és útjuk célja felől : Tu mihi responde, stans primus in ordine, fare (Freising). Amikor megtudja, hogy a zsidók újszülött Királyát keresik és értékes ajándékokat visznek neki, börtönbe vetteti őket (Bilsen)Haragja mégjóbban fokozódik («ira tumens», «furore accensus»), amikor az írástudók megmutatják neki Micheás jövendölését. Önuralma teljesen elhagyja, messze elhajítja magától a próféta könyvét. Végül is felülkerekedik benne a ravaszság ; gazdagon megajándékozza és útjukra bocsátja a mágusokat : he et de puero düigenter inuestigate, Et inuento, redeuntes mihi renuntiate. Miután a mágusok eltávoztak, végre ő is megpillantja a csillagot és fiával együtt megfenyegeti a kardjával (Fleury). Heródes dühe és egyben a Heródes-játékok elfajulása a padovai játékban éri el a tetőpontját. A mágusok szent és ünnepélyes jelenetei itt már teljesen hiányoznak. Az egész játékot Heródes és szolgáinak dühöngése tölti ki. A játék kezdetén Heró-