Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/1943-I tanévre
Dr Karsai Géza: Középkori vízkereszti játékok
A többi játékban az itt-ott előforduló «et moveat processio», «eat processio ut in dominicis» és hasonló kifejezések arra utalnak, hogy a mágusok kíséretét az említetteken kívül több más helyen is fel kell tételeznünk. Ez a kíséret azonban templomi asszisztenciához hasonlított. Az exoticum és a királyi pompa erős hangsúlyozásával akkor találkozunk, amikor a mágusok körmenete a renaissance idején elhagyja a templomot és a város utcáin vonul végig. Az 1336-os milanói leírás 16 2 már ilyen felvonulásról tudósít : «. . . Et fuerunt coronati très reges in equis magnis, vallati domicellis, vestiti variis, cum somariis multis, et família magna nimis . . .» Ezeket a felvonulásokat a képzőművészet ragyogó pompájú ábrázolásokban örökítette meg (vö. pl. Gentile da Fabriano, Albrecht Dürer, Lorenzo Costa, Benozzo Gozzoli és mások képeit). Heródes-csoport. Heródes. A kezdetben egyszerű, jórészt pantomimikus háromkirályjáték valószínűleg a XI. század elején Heródes alakjával bővült. Ez a bővülés tartalmi és formai szempontból egyaránt nagyjelentőségű. 16 3 A vízkereszti játékok további fejlődését ettől kezdve már az egyre jobban terjeszkedő Heródes-jelenet szabja meg. Heródes személyével a harc, az ellentét, a tragikus összeütközés drámai feszültséget előidéző eleme vegyült játékainkba s azokat gyökeresen átalakította. A pásztorok és a mágusok csak típusok, Heródes azonban húsból és vérből való alak ; az első élesen körvonalazott jellem a középkori színpadon. Hatalmas, uralkodni vágyó, képmutató, erőszakos és vérszomjas. Szenvedélyességével, haragjával és féktelen gesztusaival megzavarja a liturgikus játék nyugodt fönségét és gyermeki báját. Hatása alatt a játékok nyelve és verselése lassanként elszakad a liturgiától és egyre több világi elem tűnik fel benne. Idővel népes udvar alakul ki körülötte bizalmasaiból, fegyverhordozóiból, hírnökeiből, a zsidó főpapokból és írástudókból. Több játékban feltűnik Heródes fia, Archelaus is. így valóságos tömegjelenet keletkezik, mely nagyobb technikai felkészültséget, külön rendezőt igényel. A Heródes-jelenet játék lesz a játékban és gyors növekedésével háttérbe szorítja a régi 16 2 Teljes szövegét lásd a 44. lapon. 16 3 Vö. BÖHME alapvető megállapításait, i. m., 69—73. 1.
