Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1941/1942-I tanévre

Dr. Sámson Edgár: Fejezetek d. z képzős gyakorító igéinkből

SI. 1 - 'Incipit surgere, conValescere' Föl lábbadoz Kr. (hivatk. Vajda, K. E. 1. K. p. 615) | Lábadoz 'Hoszszas betegeskedés után lassan-lassan erőhöz jut, lábra kap, és járdogál' Lábadozás, Lábadozó CzF. I Lábadoz 'lassan-lassan üdül a betegségből' Lábadozás, Lábadozó Ball. | lábadoz 'langsam genesen, sich langsam erholen' lábadozás, lábadozó KB.

3 | lábbadoz(ik), lábadoz 'gyógyulófélben van' dáb adózó beteg» Balassa | «... a haldokló . . . lábbadozni kezdett» Kodol. 676 ] A mai nyelv is bőven használja. — Gyak. : CzF. láb-ad-oz. — Valószínűleg fgr. (Bárczi). Vö. lábbad XVI. sz. (NySz.), lább 'fluctuo, fluito' XVI. sz. (NySz.), elláb 'eloszlik, szétterjed' (XVI. sz. (MNy. XXXVI, 165) ; egyéb gyak. vö. EgyszGy. (Vö. még Beke, Nyr. LXVII, 5—8). 15. lankadoz. — «V lelkek az gonozba lankadoz vala» DöbrK. 193 (vö. RM Ny. 248). A NySz. egyetl. példája a XVI. sz.-ból való | Lankadozni SzD.

2 Lankasztani a. | Lankadozni 'Languescere Torpescere' SI. ; ~ Kr. hivatk. SI. és SzD.-ra | ~ 'ermatten, matter und matter werden' Tzs. | » 'Folytonosan, mindinkább lankad' stb. Lankadozás CzF. j ~ 'több ideig, folytonosan lankad' Lankadozás Ball. | - 'allmählich ermatten, matter und matter werden' KB.

3 | «öntözték a tikkasztó melegben lankadozó növényeket» Kodol. 572. — ((talán figyelembe vehető fgr. származtatása» (Bárczi). Vö. lankad XV. sz. (NySz.); vö. még EgyszGy. 58. 16. maradoz. — «... Kik az várasban mar adóztak vala» Tin. 324 (NySz., még két szövegpélda) [ Maradozok 'haesito' Cal. | Maradozoc 'Mansito' MA. | Maradozok 'ua.' PP. | Maradozni. Elmaradozni SzD.

2 I Maradozni 'oft zurückbleiben' Márt. (1807.) | Maradoz hivatk. MA.-ra. El maradoz. Ki maradoz Kr. | Maradoz Kassai j Maradoz 'wiederholt wo bleiben, zurückbleiben' Tzs. j Maradoz 'Időbeli a

ragy térbeli haladásban a többinél gyakran hátrább van, el-elkésik' Maradozás. Maradozó CzF. [ Maradoz 1. 'menésközben hátramarad, nem megy oly gyorsan mint a többi'; 2. 'vmely helyen gyakrabban időz' Maradozás. M aradozó Ball., | - '(oft) zurückbleiben, marodieren' maradozó KB.

3 l-l. 'Hátra marad, elmarad (vki mögött)' 2. 'Hosszabb ideig marad vhol' Balassa | elmaradozik 'el-elmarad, gyakran hátramarad' (SzhSz.) | elmaradoz 'elöregszik' Szeged, Csallóköz (MTsz.). — Gyak. : Kassai (III, 325) ; CzF. mar-ad-oz; UA. 33 : marad- bleiben : maradoz- id. (mehrere hintereinander, pl. zurückbleiben). — Vö. marad szárm. 1141/61. (OklSz.) ; egyéb gyak. vö. EgyszGy. 17. olvadoz. — «. . . harmad napon kezde az ew zywe lelky