Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1941/1942-I tanévre

Dr. Sámson Edgár: Fejezetek d. z képzős gyakorító igéinkből

ik 'zerfallen, sich auflösen' bomladozás, bomladozó KB. 3 | A mai irod. nyelvben is előfordul. — Gyak.: Kassai I, 349: «ex Bomol; Ex Bomlik» ; Simonyi (NyK. XVI. 247) : -doz képzővel ; TMNy. 409 : -adoz végű ; Csanád y i. h. — Vö. bomol XVI. sz. (NySz.), bomlad Kassai, Bomladék 'Ruina, Rudus' SI. XIX. — XX. század és népnyelv. A következő igéknek vagy nincs -ad végű változatuk, vagy ha mégis van, újabbkeletű vagy nem általános. Ezek is -adoz képzősek, mert ezeknek egyéb -adoz-ok szol­gáltak alapul. 36. alvadoz. — 1883 : «Az én kialvadozó mécsem pislogása nem kölcsönözhet semmi világot» Kossuth (1883. IV. 30. Szilágy m. alispánjához ; ezt az igét Kossuth a «hamvadozó mécs» kifejezés hatására alkothatta TMNy. 374). — Gyak. : TMNy. 409 : -adoz végű «VÖ. meg-alvad a tej» Nógrád, Jászság, Somogy ; alvadt vér az orvosi nyelvben». — Fgr. (NyH. 7). Vö.. alvad 1878. (NyÜSz.), KB. 3, Balassa ; álmadoz az -adoz-nál, dlmodoz az -odoz-nál ; egyéb gyak. vö. EgyszGy.(álmadoz-aluvál). 37. îogyadoz. — «A. . . pénz elfogyadozott már» Gárdonyi : HosszúhV. 2: 142 (Nyr. XLI V, 71) | elfogyadozik Kemenesalja (Nyr. XLV, 260) j «Lassankint má elfogy adóznak» Ada-vidéki nyj. (MNy. VI,-47). — Gyak. : Simonyi (Nyr. XLV, 19). — Fgr. (NyH. 7, FuF. XIX, 85). Vö. fogyod SL, fogy GuaryK. (Bárczi) «nem fogyadcoz­nak meg» JókK. (EtSz. II, 323) ; egyéb gyak. EgyszGy. 38. í'ojladoz.—~ 'fulladoz' Székelyf. (MTsz.). — «Valószínű­leg fgr. er. alapszóból» (vö. Bárczi fojt a.) Vö. fojlad Székelyf. (MTsz.), fojlik Székelyf. (MTsz.), SzD. 2, SI. Kassai, Ball., Balassa, fujlik Vas m. (vö. NyF. XI, 63) ; EgyszGy. ; EtSz. II, 330. 39. í'oszladoz. — 1829 : «A ködfátyol azon időpontban foszla­doz szét» Bajza : Münk. 3 : 95 (NyÜSz.) 1 «Foszladozó cipője varrá­sára nézett» SzülMold. 386 | «Igy a lassan összeszabdalódó és fosz­ladozó üledékköpeny már csak a hegység két oldalán maradhatott meg» Magyar Szemle XLI. k. (1941.) 358 | ~ 'sich (allmählich) zer­fasern, in Fasern zergehen' KB. 3 — Gyak. : TMNy. 409 : -adoz végű EtSz. II, 427 : ­doz képzővel. — Az alapszó fgr. egyezte, tései nem kielégítők (EtSz. II, 430). Vö. foszlad CzF. stb., KB. 3 nem közli, Balassa közli, foszlik XV. sz. (NySz.) ; egyéb gyak. EgyszGy. 40. gubbadoz. —- 'görbedez' Kr. f ~ 'sich fortwährend blähen

Next

/
Oldalképek
Tartalom