Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1941/1942-I tanévre

Dr. Sámson Edgár: Fejezetek d. z képzős gyakorító igéinkből

utánzó (EtSz. I, 1389). Vö. dongó BodK. (NySz.); egyéb gyak. EgyszGy. 18. morgadoz. — «A zivatar azonban már morgadozott» Gár­donyi : Hosszúhajú veszedelem 2 : 72 (Nyr. XLIV, 75) | «A kutya a szemét az ajtóra meresztve morgadozott» Gárdonyi : BH. I, 7. 2 (MNy. V, 376) | morgadoz a kutya (vö. MNy. IV, 138). — Vö, morog JókK. (NySz.) ; egyéb gyak. vö. EgyszGy. • Népnyelv. A népnyelvből feljegyzett kilenc adat közül egy szintén -gadoz végű. (Ezzel -gadoz végű igéink száma kilencre emelkedik Ezt csak végződésnek nevezhetjük és nem képzőnek, mert semmi támasztékunk sincs önálló szóalkotó szerepére. Legfeljebb csak annyit állapíthatunk meg, hogy az -adoz képző szívesen hozzá­járult a -g, -(o)g képzős igékhez. -I végű igék is felvették az -adoz képzőt, úgyhogy ezeknél meg -ladoz végzet jött létre, de ilyen képzős igét szintén nem találtunk.) 19. zúgadoz. — ~ 'többször v. folyton zúg' Pécska Arad m. (MTsz.) — Gyak. : TMNy. 409 : -adoz végű. — Hangutánzó (Bárczi). Vö. zúg szárm. 1296/1408. (OklSz.) zugodom 'fremo' MA. ; egyéb szárm. EgyszGy. 20. muladoz. — «E- muladosztak mán a pattanások rul : la» (SzhSz.) — Fgr. (NyH. 7). Vö. múlik HB. 21. pisladoz. —~ 'pislog' Udvarhely m. {MTsz.) — Vö. pislog XVI. sz. (NySz.) ; egyéb gyak. vö. EgyszGy. 22. hajladoz. — ~ 'bajlódik, vesződik' «Az ember annyit hajladozik az életben» Zala m. (MTsz.) — Gyak. Simonyi (Nyr. XLVI, 100): -adoz végű. —Vö. haj 1231. (vö. EtSz. I, 228), hajol Zala m. stb. (MTsz.) 23. nyáladoz. — Gyak. : Konsza (Nyr. XLV, 105, Nagybacon nyj-ából, de jelentése nincs közölve). 24. habbadoz. —~ 'habzik' Háromszék m. (MTsz.) — Gyak. : TMNy. 409 : -adoz végű ; Csanád y i. h. — Fgr. (NyH. 7). Vö. hah BesztSzój. (Bárczi). 25. passadoz. — Pássadoz székelyszó (Kassai IV, 72, szófej­téssel) I Pásadozik, pássadozik 'henyeségből sokszor ásítozik' szé­kely szó CzF. (szófejtéssel) | Pássadozik 'tunyaságból, henyeségből ásítozik' Ball, j ~ 'ásítoz' Brassó vid. (MNy. V, 332). — Vö. passog, passogat Dunántúl (MTsz.).

Next

/
Oldalképek
Tartalom